Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Fingers Crossed» par Agnes

I got my fingers crossed you're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts pour que tu ne sois pas une sainte apparition
Trop belle pour être vraie
Je ne peux m'empêcher de te regarder

My fingers crossed your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts en espérant que ton cœur danse
C'est trop beau pour être vrai
Je ne peux détacher mon regard de toi

Beating love, you're already close to me
I can't fight it or deny it no more
But it seems, I find it so hard to give
Is it real or is it just make-believe?

Mon cœur bat, tu es déjà si proche de moi
Je ne peux plus lutter ni le nier
Mais on dirait que j'ai du mal à lâcher prise
Est-ce réel ou bien le fruit de mon imagination ?

Are you that somebody?
Serais-tu la bonne personne ?
Are you?
L'es-tu ?

I got my fingers crossed you're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts pour que tu ne sois pas une sainte apparition
Trop belle pour être vraie
Je ne peux m'empêcher de te regarder

My fingers crossed your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts en espérant que ton cœur danse
C'est trop beau pour être vrai
Je ne peux détacher mon regard de toi

Sunny boy
I'm rolling in the deep, in the deep, yeah
I can't fight it or deny it no more
Like a dream, my mind is spinning out of control
Is it real or is it just make-believe?

Tu rayonnes, chéri
Je suis sous ton emprise, ton emprise, oui
Je ne peux plus lutter ni le nier
Comme dans un rêve, mon esprit est hors de contrôle
Est-ce réel ou bien le fruit de mon imagination ?

Are you that somebody?
Serais-tu la bonne personne ?
Are you?
L'es-tu ?

I got my fingers crossed you're not a holy ghost
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts pour que tu ne sois pas une sainte apparition
Trop belle pour être vraie
Je ne peux m'empêcher de te regarder

My fingers crossed your heart is a dancer
Too good to be true
Can't take my eyes off you

Je croise les doigts en espérant que ton cœur danse
C'est trop beau pour être vrai
Je ne peux détacher mon regard de toi

 
Publié par 6638 2 3 4 le 13 mars 2022, 07:16.
Magic Still Exists
Chanteurs : Agnes

Voir la vidéo de «Fingers Crossed»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000