Paroles et traduction de la chanson «Jah Music» par Alpha Blondy

Music music music music, Jah music
Musique musique musique musique, Dieu musique
Music music music music, Jah Jah music
Musique musique musique musique, Dieu Dieu musique

If you wanna be free free, yeah
Si tu veux être libre libre, ouais
Dance to the reggae beat
Danse au rythme du reggae
Every day, every where, all the way
Chaque jour, partout, jusqu'au bout

It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis
It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis

If you wanna be free free young and old
Si tu veux être libre libre jeune et vieux
Move to the reggae beat
Bouge au rythme du reggae
Every day, every way, all the way
Chaque jour, partout, jusqu'au bout

It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis
It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis

Blacks and whites them all like
Les noirs et les blancs aiment tous ce son
They all say that this sound is right
Ils disent tous que ce son est juste
This music is out of sight
Que cette musique est incroyable
Make you move and feel alright
Te fait bouger et te sentir bien
Blacks and whites them all like
Les noirs et les blancs aiment tous ce son
They all say that this sound is right
Ils disent tous que ce son est juste
This music is out of sight
Que cette musique est incroyable
Make you move and feel alright
Te fait bouger et te sentir bien
Allright, allright, allright, allright
Bien, bien, bien, bien

It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis
It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis

Children children children children of Israel
Enfants enfants enfants enfants d'Israël
Black Jews why don't you rise ?
Juifs noirs pourquoi ne vous levez-vous pas ?
White Jews I beg you rise ?
Juifs blancs je vous prie de vous lever ?
Black men heart beat
Battement de cœur des noirs
Why don't you rise now ?
Pourquoi ne vous levez-vous pas maintenant ?

It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis
It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis

If you if you wanna be, I say free
Si tu si tu veux être, je dis bien libre
Know your history, know your history
Connais ton histoire, connais ton histoire
Know your history, know your history
Connais ton histoire, connais ton histoire
Know your history, know your history my people
Connais ton histoire, connais ton histoire mon peuple
You got to know your history
Tu dois connaître ton histoire
I say know your history
Je dis connais ton histoire

It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis
It's irie, irie
C'est cool, cool
It's irie I say
C'est cool je dis