Paroles et traduction de la chanson «(Signs) I Can't Take It» par Inner Circle

At every corner and every border
A chaque coin de rue et chaque frontière
There is someone standing with a sign
Il y a toujours quelqu'un avec une pancarte
Oppression, depression, frustration yeah
L'oppression, la dépression, la frustration ouais
The wait is too long on the line
L’attente est trop longue

The saga continues
La saga continue
Nothings changed
Rien n'a changé
Instead of getting better, it's getting worse yeah
Au lieu de s’améliorer, ça empire ouais
Damnation, segregation, starvation oh Jah Jah
La malédiction, la ségrégation, la misère oh Seigneur
How much more do we have to bear
Combien il nous reste encore à supporter

I can't take it no more
Je n'en peux plus
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
I can't stand to bear the things that I see
Je ne peux plus supporter les choses que je vois
I can't take it no more
Je n'en peux plus
I can't stand it
Je ne peux pas le supporter
I can't stand to bear the things that I see
Je ne peux plus supporter les choses que je vois
Oh Lord
Oh Seigneur

At every border and every corner
A chaque frontière et chaque coin de rue
There is someone standing with a sign
Il y a toujours quelqu'un avec une pancarte
Oppression, depression, frustration yeah
L'oppression, la dépression, la frustration ouais
The wait is too long on the line
L’attente est trop longue

I can't take it, I can't take it
Je ne peux pas, je ne peux pas
I can't stand it, I can't stand it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter
I can't stand to bear the things that I see
Je ne peux plus supporter les choses que je vois
I can't take it, I can't take it
Je ne peux pas, je ne peux pas
I can't stand it, I can't stand it
Je ne peux pas le supporter, je ne peux pas le supporter