Paroles et traduction de la chanson «Boyfriends» par Harry Styles

Boyfriends
They think you're so easy
They take you for granted
They don't know they're just misunderstanding you
You, you're back at it again
Les petits-amis
Ils pensent que tu es trop facile
Ils te prennent pour acquis.e
Ils ne savent pas qu'ils te comprennent mal
Et tu, tu recommences

Weekend, when you get deep in
He starts secretly drinking
It gets hard to know what he's thinking
You love a fool who knows just how to get under your skin
You, you, you still open the door
Le week-end, quand tu t'enfonces profondément
Il commence à boire en cachette
Ça devient difficile de savoir ce qu'il pense
Tu aimes un imbécile qui sait exactement comment t'énerver
Et tu ouvres la porte encore une fois

You're no closer to him
Now you're halfway home
Only calling you in, don't wanna be alone, no
And you go, why ? You don't know
Tu n'es pas plus proche de lui
Maintenant tu es à mi-chemin de la maison
T'appelle parce qu'il ne veut pas être seul, non
Et tu y vas, pourquoi ? Tu ne sais pas

Boyfriends
Are they just pretending?
They don't tell you where it's heading
And you know the gamе's never ending
You, you lay with him as you stay in a daydrеam
You feel a fool, you're back at it again
Les petits amis
Est-ce qu'ils font juste semblant ?
Ils ne te disent pas où ça mène
Et tu sais que le jeu ne se termine jamais
Tu rêvasses alors que t'es allongée avec lui
Tu te sens idiote, tu recommences