Paroles et traduction de la chanson «Baby Honey» par Harry Styles

Well, I think I wrote a song that all your friends are gonna like
But they'll tell you that they hate it, when they don't, just because it's mine
And I swear that I'm not thinking 'bout you all the time
It'll only take a minute
Take a listen, maybe change your mind
Et bien, je pense que j'ai écris une chanson que tous tes amis vont aimer
Mais ils te diront qu'ils la détestent, alors que c'est faux, juste parce que c'est la mienne
Et je jure que je ne pense pas à toi tout le temps
Ca ne prendra qu'une minute
Ecoute, peut-être que tu changeras d'avis

Now I'm getting older, am I getting over you ? (3x)
I guess we'll never know
Maintenant que je vieillis, vais-je t'oublier ?
J'imagine qu'on ne le saura jamais

Oh I know he's got the money
Baby honey, does he make your night ?
Is it true he doesn't touch you in the place the way I know you like
And I swear that I'm not thinking 'bout you all the time
Just today, yesterday, everyday, and tomorrow night
Oh, je sais qu'il a l'argent
Chérie, est-ce qu'il comble tes nuits ?
Est-ce vrai qu'il ne te touche pas là où je sais que tu aimes ?
Et je jure que je ne pense pas à toi tout le temps
Juste aujourd'hui, hier, tous les jours et demain soir

Now I'm getting older, am I getting over you ? (3x)
I guess we'll never know
Maintenant que je vieillis, vais-je t'oublier ?
J'imagine qu'on ne le saura jamais

I swear I'm not thinking about you now (2x)
Now I'm getting older, am I getting over you ?
I guess we'll never know
Je jure que je ne pense pas à toi maintenant
Maintenant que je vieillis, vais-je t'oublier ?
J'imagine qu'on ne le saura jamais