Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Vegas» par Doja Cat

Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey

You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Dog? Player, I get it
Chien ? Joueur, j'ai capté
Fraud? Player, I get it
Imposteur ? Joueur, j'ai capté
I understand, I understand
J'ai compris, j'ai compris
You ain't the man, you ain't a man
Tu n'es pas le mec, tu n'es pas un mec
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Hound dog, hound dog, hound dog
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un

Player gettin' valet'd 'round in that whole whip
Joueur se fait voiturier autour d'une grosse bagnole
Two fingers up, one down, and my toes ten
Deux doigts en l'air, un baissé, et mes dix orteils
Flewed out, my boobs out, put a cork in it
On s'est envolé, j'ai montré ma poitrine, j'ai mis du liège dedans
Love it when you be cryin' out when I'm court sitted
J'aime lorsque tu pleures, lorsque je suis la gardienne de la cour
I don't think he gon' make it, do not make me start ragin'
Je ne pense pas qu'il le fera, ne commence pas à me mettre en rage
Bitch, I'm losin' my patience, this ain't stayin' in Vegas
Garce, je perds patience, on ne restera pas à Vegas
There's more sides to the story, I'ma tell everybody
Il y a plus de faces à l'histoire, Je raconterai tout
Had your ass sittin' courtside with your arm around me
Tu as tes fesses posées au bord de la cour avec ton bras qui m'enlace
Had your ass sittin' first class with your burnt ass out in Abu Dhabi
Tu as tes fesses posées en première classe avec tes fesses qui s'épuisent dans Abu Dhabi
Could've been what we shoulda been but you lost a bet, now you gotta find me, 'round to see, nigga
Cela pourrait être ce que nous aurions été mais tu as perdu un pari, désormais tu dois me trouver, regarde partout, nigga
I ain't playin', that's hide and seek, player
Je ne joue pas, c'est le masque et la recherche, joueur
High school, when you finally peak
Lycée, quand tu y parviens enfin
Hound dog, come find a treat
Chien de chasse, vient trouver un traitement
I'm a bad bitch but
Je suis une mauvaise garce mais

You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Dog? Player, I get it
Chien ? Joueur, j'ai capté
Fraud? Player, I get it
Imposteur ? Joueur, j'ai capté
I understand, I understand
J'ai compris, j'ai compris
You ain't the man, you ain't a man
Tu n'es pas le mec, tu n'es pas un mec
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Hound dog, hound dog, hound dog
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un

Yeah, yeah, said
Ouais, ouais, j'ai dit que
I get it, I know you got some of the shit you wanted
J'avais capté, je sais que tu as eu un peu de la merde que tu voulais
I get it, you needed someone to prove you wrong
J'ai capté, tu avais besoin de quelqu'un pour te prouver le contraire
So I wreck it, you leave all of your problems at the door
Alors je l'ai détruit, tu laisses tous tes problèmes à la porte
To my city you gon' need to tell my brothers where you from
Dans ma cité tu auras besoin de dire à mes frères d'où tu viens
And I admit it, I still got empathy, and you gon' feel it for two weeks
Et je l'admets, j'ai encore de l'empathie, et tu le sentiras pendant deux semaines
Might release it in them sheets and keep my meanin' discreet
Je devrais peut-être le dévoiler dans les draps et garder ma tactique discrète
Keep the cleanin' my gym, and put that Yeezy in your teeth
Je continue le ménage de mon lycée, et je mets ce Yeezy dans tes dents
Let my bitches off the leashes
Je ne maintiens plus mes garces en laisse
If you even think to speak, I might give the hoe a new meanin'
Si même tu penses à parler, je devrais peut-être donner un nouveau sens à la houe
When you said you livin' a dream, we can keep that shit sleepin'
Quand tu as dit que tu vivais un rêve, on peut laisser dormir cette connerie
You gon' laugh at all your Gs
Tu vas rire à toutes tes copines
Count them sheep, sheep, sheep, sheep
Compte les moutons, moutons, moutons
Talkin' 'bout Z-Z-Z-Z-Z-Z-Z, R.I.P
Nous parlions de ZZZZZZZZ, repose en paix

You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Dog? Player, I get it
Chien ? Joueur, j'ai capté
Fraud? Player, I get it
Imposteur ? Joueur, j'ai capté
I understand, I understand
J'ai compris, j'ai compris
You ain't the man, you ain't a man
Tu n'es pas le mec, tu n'es pas un mec
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un
Hound dog, hound dog, hound dog
Chien de chasse, chien de chasse, chien de chasse
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un

Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
Hey, I get it
Hey, j'ai capté
You ain't nothing but a
Tu n'es rien à part un

 
Publié par 27804 5 5 7 le 7 mai 2022 à 7h43.
Vegas (From Soundtrack ELVIS) [Single]
Chanteurs : Doja Cat

Voir la vidéo de «Vegas»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000