Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Obsessed» par Maxyme

There’s something about me
Il y a quelque chose à propos de moi
That I probably shouldn’t say
Que je ne devrais probablement pas dire
I’ve got a secret please
J'ai un secret, s'il te plait
Don’t make me let it go to waste
Ne me fais pas le laisser se perdre

I see you dancing in my mind
Je te vois danser dans mon esprit
Can’t stop I want you to be mine
Je ne peux pas arrêter, je veux que tu sois mien

You’re all around me, you keep following me
Tu es tout autour de moi, tu continues de me suivre
Just like the Summer I first met you
Juste comme l'Été quand je t'ai rencontré pour la première fois
Wherever I’ll be, you’re the one I see
Qu'importe où je me trouve, tu es le seul que je vois
Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée

Do you ever dream
Est-ce que tu rêves
about the night when we first danced
de la nuit quand nous avions dansé pour la première fois
The party lights the scene
La fête illumine la scène
fire burning in our hands
le feu brûle dans nos mains

I see us dancing in my mind
Je nous vois danser dans mon esprit
Can’t stop I want you to be mine
Je ne peux pas arrêter, je veux que tu sois mien

You’re all around me, you keep following me
Tu es tout autour de moi, tu continues de me suivre
Just like the Summer I first met you
Juste comme l'Été quand je t'ai rencontré pour la première fois
Wherever I’ll be, you’re the one I see
Qu'importe où je me trouve, tu es le seul que je vois
Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée

Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée

I’d like you to show me
J'aimerais que tu me montres
I’d like you to hold me
J'aimerais que tu m'enlaces
Join me in this fantasy
Rejoins moi dans cette fantaisie
I want you on this ride
Je veux de toi sur ce chemin
I want you by my side
Je te veux à mes côtés
Let’s bring the dream to life
Apportons ce rêve à la vie

You’re all around me, you keep following me
Tu es tout autour de moi, tu continues de me suivre
Just like the Summer I first met you
Juste comme l'Été quand je t'ai rencontré pour la première fois
Wherever I’ll be, you’re the one I see
Qu'importe où je me trouve, tu es le seul que je vois
Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée
Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée
You’re all around me, you keep following me
Tu es tout autour de moi, tu continues de me suivre
Just like the Summer I first met you
Juste comme l'Été quand je t'ai rencontré pour la première fois
Wherever I’ll be, you’re the one I see
Qu'importe où je me trouve, tu es le seul que je vois
Always in my head, I’m so obsessed
Toujours dans ma tête, je suis tellement obsédée

 
Publié par 19834 4 5 7 le 14 mai 2022, 07:21.
Obsessed [Single]
Chanteurs : Maxyme

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000