Facebook

 

Paroles de la chanson «Ça A Cuit !» par Ko-C

Ko-C on the flow
Gimme the mic girl

Ko-C sur le flow
Chérie, passe-moi le micro

On t'a dit d'utiliser la capote (ça a cuit)
Today the bellÚ don enter (ça a cuit)
(1)
Et tu ne connais pas qui a marqué
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)
Le matin avec Angelo (ça a cuit)
AprÚs-midi avec Jean Stéphane (ça a cuit)
Ma chérie tu joues comme Ronaldo
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

Et tu m'as dit que t'es professionnel (ça a cuit)
Que tu as plus de technique que ton pùre (Ça a cuit)
Que tu es bon, tu es sucré à mort
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)
Who give you bellÚ, aprÚs tu me suis (ça a cuit)
Et quand c'est mauvais, tu cherches des complices (ça a cuit)
Quand c'est le money tu deviens calculatrice
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

Je t'ai prévenu mais tu m'as dit que tu voulais (tu voulais)
La mouche obstinée suit le cadavre en paix (cadavre en paix)
Why you want throw ya matango inside ma beer
(2)
(Inside ma beer ooooo ohh ohhh, inside ma beer)
Je t'ai prévenu mais tu m'as dit que tu voulais (tu voulais)
La mouche obstinée suit le cadavre en paix (le cadavre en paix)
Why you want throw ya matango inside ma beer
(Inside ma beer ooooo ohh ohhh, inside ma beer)

On t'a dit d'utiliser la capote (ça a cuit)
Today the bellÚ don enter (ça a cuit)
Et tu ne connais pas qui a marqué
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)
Le matin avec Angelo (ça a cuit)
Apres midi avec Jean Stéphane (ça a cuit)
Ma cherie tu joues comme Ronaldo
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

If I be keeping a count
I think you don sleep more than fifty men (ehh)
Yo do with Tenor
(3)
Yo do with Leo
Now you di target fifty cent (ehh)
And as I di look at your face e dey tell me that you're very innocent
Go school no, move trouser for there you're very competent
Poporipi poripo
Every where you go, you be mobile like MTN
Tous les jours enlever les caleçons, who give you bellÚ? (ça a cuit)
C'est Jonathan, Antony ou mĂȘme c'est Mouelle? (ça a cuit)
Aujourd'hui tu m'appelles parce que tu sais que c'est mauvais
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

Si je dois tenir le compte
Je crois que tu as couché avec plus de cinquante gars (ehh)
Avec Tenor
Avec Leo
Maintenant tu cibles Fifty Cent (ehh)
Quand je te regarde, tu as l'air tellement innocente
Tu fais l'école buissonniÚre, mais pour te déshabiller tu es trÚs forte
Poporipi poripo
Comme MTN, tu vas partout
Tous les jours enlever les caleçons, qui t'a mise en cloque ? (ça a cuit)
C'est Jonathan, Antony ou mĂȘme c'est Mouelle ? (ça a cuit)
Aujourd'hui tu m'appelles parce que tu sais que c'est mauvais
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

Je t'ai prévenu mais tu m'as dit que tu voulais (tu voulais)
La mouche obstinée suit le cadavre en paix (cadavre en paix)
Why you want throw ya matango inside ma beer
(Inside ma beer ooooo ohh ohhh, inside ma beer)
Je t'ai prévenu mais tu m'as dit que tu voulais (tu voulais)
La mouche obstinée suit le cadavre en paix (le cadavre en paix)
Why you want throw ya matango inside ma beer
(Inside ma beer ooooo ohh ohhh, inside ma beer)

On t'a dit d'utiliser la capote (ça a cuit)
Today the bellÚ don enter (ça a cuit)
Et tu ne connais pas qui a marqué
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)
Le matin avec Angelo (ça a cuit)
AprÚs-midi avec Jean Stéphane (ça a cuit)
Ma chérie tu joues comme Ronaldo
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

E don bad
E don bad
E don bad
Hold ma hand
Hold ma hand
Hold ma hand
Who give you
Who give you
Who give you bellĂš
HĂ© yaaa ah ahh

C'est mauvais
C'est mauvais
C'est mauvais
Prends ma main
Prends ma main
Prends ma main
Qui t'a
Qui t'a
Qui t'a mise enceinte ?
HĂ© yaaa ah ahh

Ko-C dey here
Hold ma hand on this one yeah
Ko-c on the flow
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

Ici Ko-C
Tiens ma main sur ce point, ouais
Ko-C sur le flow
(Ça a cuit ooo, ça a cuit ooo, ça a cuit)

____________
(1) Today the bellÚ don enter : "Aujourd'hui, tu es enceinte". Le mot "bellÚ" désigne le gros ventre lié à la grossesse ou la grossesse. Cette phrase signifie littéralement "Aujourd'hui, l'enfant est entré".

(2) Why you want throw ya matango inside ma beer : littéralement "Pourquoi veux-tu jeter ton matango dans ma biÚre ?".
Le matango est le nom populaire du vin de palme fabriqué de maniÚre artisanale au Cameroun.

(3) Tenor, Mr Leo : noms de chanteurs camerounais.

Avec ce titre humoristique, le génial Ko-C décrit et dénonce le phénomÚne des jeunes filles qui se livrent à une vie de débauche et cherchent à se faire entretenir par des hommes nantis (fils de bonnes familles, personnalités, cadres de la fonction publique ou d'entreprises...) au lieu de prendre leurs études au sérieux et de chercher un moyen respectable de gagner leur vie.

L'expession "Ca a cuit", trÚs populaire au Cameroun, est utilisée pour faire référence à une situation qui a mal tourné ou qui est devenue problématique.

 
Publié par 23978 5 5 7 le 4 août 2022 à 7h02.
Ça A Cuit! [Single]
Chanteurs : Ko-C

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

CaractĂšres restants : 1000