Facebook

 

Paroles de la chanson «La Galère» par Ko-C

Ko-C
Gimme the mic girl

La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
Laisser en paix

Parce que je veux être parmi les gens qui construisent pour les parents
Je veux être parmi les gens qui ont les gros business à Banganté
(1)
Je veux être parmi les gens wey dey live for Monaco
Je veux être parmi les gens
Je veux être parmi les gens oooh oooh

La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
Laisser en paix

Je veux construire une grande maison (pour ma mère)
Acheter une Prado (pour mon père)
Tuer la galère eeh (la galère)
Tuer la galère ooh (la galère)
Une grande villa eeh (pour ma mère)
Acheter une Prado (pour mon père)
Tuer la galère eeeeeh

Oh mon Dieu
Ce qu’on a causé la dernière fois ih yeah
Il manifeste aujourd’hui
Oh my Lord as you do am for Mr Dancosta abeg make you do am too for me
(2)
C’est pas parce que papa était pauvre que je serai pauvre (jamais jamais jamais)
C’est pas parce que mama était locataire, so i go die locataire oo (jamais jamais jamais)

Je veux être parmi les gens qui construisent pour les parents
Je veux être parmi les gens qui ont les gros business à Banganté
Je veux être parmi les gens wey dey live for Monaco
Je veux être parmi les gens
Je veux être parmi les gens oooh oooh

La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix (laisser en paix)
Laisser en paix

Je veux construire une grande maison (pour ma mère)
Acheter une Prado (pour mon père)
Tuer la galère eeh (la galère)
Tuer la galère ooh (la galère)
Une grande villa eeh (pour ma mère)
Acheter une Prado ooh (pour mon père)
Tuer la galère eeeeeh

Alright yo
Poverty is a bastard, so many years and months don pass they live on bastard
Daddy be always get a less cash, but I guest I will [?]
La galère me and you will no be friend, 2022 I’m getting moi my Bent’
Dori may go di pass every now and then I will not you’re friend

Bien, yo
La pauvreté est un démon, durant de longues années, de longs mois, nous vivons sous sa coupe
Papa n'a jamais eu beaucoup d'argent, mais je pense que pour moi, ce sera différent
La galère, nous ne sommes pas amis, en 2022, je m'offre ma Bentley
Quoi qu'il se passe, je ne serai jamais ton ami

Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
La galère
Dis-moi pourquoi tu ne veux pas nous laisser en paix
Laisser en paix

__________
(1) Bangangté est une ville du Cameroun. C'est le chef-lieu du département du Ndé dans la région de l'Ouest.

(2) Oh my Lord as you do am for Mr Dancosta abeg make you do am too for me : "Oh mon Dieu, ce que tu as fait pour M. Dancosta, s'il te plaît, fais-le également pour moi".

 
Publié par 23984 5 5 7 le 4 août 2022 à 7h05.
La Galère [Single]
Chanteurs : Ko-C

Voir la vidéo de «La Galère»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000