Paroles et traduction de la chanson «dead girl in the pool.» par girl in red

One, two, three, four
Un, deux, trois, quatre

Empty bottles everywhere
Bouteilles vides partout
People sleeping on the stairs
Des gens qui dorment dans les escaliers
Got something stuck in my hair
J’ai quelque chose de coincé dans les cheveux
No idea how it got there
J’ai aucune idée de comment c’est arrivé ici

This is the morning after
C’est le matin après
The house is such a disaster
La maison est un désastre
But there's someone outside
Mais il y a quelqu’un dehors
That caught my eye
Qui a attiré mon regard

There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine

I can't stop staring at my face
Je ne peux pas m’arrêter de regarder mon visage
My summer tan has begun to fade
Mon bronzage d’été commence à disparaître
Is this real or is this fake?
Est-ce réel ou faux?
A creepy dream I can't escape
Un rêve flippant que je ne peux pas fuir

This is the morning after
C’est le matin d’après
My mind is such a disaster
Mon esprit est un désastre
But there's someone outside
Mais il y a quelqu’un dehors
That caught my eyes
Qui a attiré mon regard

There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine

I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
What the fuck is going on?
Qu’est-ce qu’il se passe?
I'm the dead girl in the pool, whoa
Je suis la fille morte dans la piscine, whoa

This is the morning after
C’est le matin d’après
My mind is such a disaster
Mon esprit est un désastre
But there's someone outside
Mais il y a quelqu’un dehors
That caught my eye
Qui a attiré mon regard

There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
There's a dead girl in the pool
Il y a une fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine
I'm the dead girl in the pool
Je suis la fille morte dans la piscine