Paroles et traduction de la chanson «Lost Found Love» par Cats on Trees

Amour perdu retrouvé

I've been walking days and nights
J'ai marché des jours et des nuits
Through the flames, I see your eyes
À travers les flammes, je vois tes yeux
Bury me, you love me true
Enterre-moi, tu m'aimes sincèrement
Heaven is not for me and you
Le paradis n'est pas pour moi et toi
You and I lost
Toi et moi, perdus
I'd rather burn you in hell, I would
Je préférerais te brûler en enfer, je le ferais
You and I lost
Toi et moi, perdus
Than live a life away from you
Que de vivre une vie loin de toi

I walk in the desert
Je marche dans le désert
You walk in the desert
Tu marches dans le désert
We're lost in the desert
Nous sommes perdus dans le désert
But I know the way back home to you
Mais je connais le chemin du retour vers toi
Lost found love
Amour perdu retrouvé
I don't want, I don't want, I don't want to waste my time anymore
Je ne veux pas, je ne veux plus, je ne veux plus perdre mon temps
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux c'est certain
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux à coup sûr

I dig deep, deep in the sand
Je creuse profondément, profondément dans le sable
I wait for you, this is the end
Je t'attends, c'est la fin
Bury me and love me true
Enterre-moi et aime-moi sincèrement
'Cause hell must be for me and you
Parce que l'enfer doit être pour toi et moi
You and I lost
Toi et moi, perdus
Giant birds are in the sky
Des oiseaux géants sont dans le ciel
You and I lost
Toi et moi, perdus
Be my love after we die
Sois mon amour après notre mort

Lost found love
Amour perdu retrouvé
I don't want, I don't want, I don't want to waste my time anymore
Je ne veux pas, je ne veux plus, je ne veux plus perdre mon temps
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux c'est certain
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux à coup sûr

Through all the good days, hard days, everyday
À travers tous les bons jours, les jours difficiles, tous les jours
I want to live with you
Je veux vivre avec toi
Good days, hard days, with you
Les bons jours, les jours difficiles, avec toi
(x2)
Lost found love
Amour perdu retrouvé
I don't want, I don't want, I don't want to waste my time anymore
Je ne veux pas, je ne veux plus, je ne veux plus perdre mon temps
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux c'est certain
'Cause I want you for sure
Parce que je te veux à coup sûr