Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Escape from BABYLON» par SuicideboyS

(You did good, $lick)
I, I truly had thoughts in my mind (It’s a Smash!)
Of us and future you'll come true
And I know you're tryin' to be everything I need
You're the sweetest thing, treated me like everything and-
Pimpin' as a real feel (Talkin' a-, talk-, talkin' about dirty tramp)
Pimpin' as a real feel (Talkin' a-, talk-, talkin' about dirty tramp)
Pimpin' as a real feel (Talkin' a-, talk-, talkin' about dirty tramp)

(Tu as bien fait, petit)
J'avais vraiment des pensées en tête (C'est un Smash !)
De nous et du futur tu deviendras réalité
Et je sais que tu essaies d'être tout ce dont j'ai besoin
Tu es la chose la plus Adorable, tu m'as traité comme un-
J'ai la classe (Je parle de cette sal*pe)
J'ai la classe (Je parle de cette sal*pe)
J'ai la classe (Je parle de cette sal*pe)

(Romeo da Black Rose)
Finding love in all the wrong places
Shuffling through pretty faces
I'm glad you had a nice time, but right now I need my space, bitch
I don't wanna waste your time, and I definitely don't wanna waste mine
If I don't feel the vibe, I'll curb you like a stop sign, yeah (Uh)
I been goin' through some shit
I guess I'm gettin' used to it
I been goin' through some shit
I guess I'm gettin' used to it
I used to doubt my usefulness
She a bad bitch, tell her ass thick
She gon' turn me into a sad simp, another habit
Goddamn, I'm such an addict, I always gotta have it
One more time for validation
Watch me turn into a rabbit

Je trouve l'amour dans tous les mauvais endroits
Je parcours les jolis visages
Je suis content que tu aies passé un bon moment, mais en ce moment j'ai besoin de mon espace, sal*pe
Je ne veux pas perdre ton temps, et je ne veux certainement pas perdre le mien
Si je ne ressens pas l'ambiance, je te freinerai comme un panneau d'arrêt, ouais (Uh)
Je traversais une période merdique
Je suppose que je m'y habitue
Je traversais une période merdique
Je suppose que je m'y habitue
Je doutais de mon utilité
C'est une belle meuf, je lui dis qu'elle a un gro c*l
Elle va me transformer en un triste bléro, une autre habitude
Put*in, je suis tellement accro, je dois toujours en prendre
Encore une fois pour la validation
Regarde moi me transformer en lapin

(Yung Heath Ledger)
What do ya know? It's young Wetto riding with a hoe
That bitch before? She was tripping, had to let her go
Eenie-meenie-miney-moe, now her finger froze
I was sold when I showed my flaws and she loved me more
Used to fuckin' hate her and she stated that she hate me too
Now it's "Babe I love you" and she sayin' "Boy, I love you too"
Still I deal with trauma from this ex in my past
Only bitch I know psycho enough to land me in rehab
I ran, forty yard dash with a stash in my pants
Now lookin' back she never had a chance
Movin' on to better things, bigger dreams
Like cummin' in pussy and hope my girl has a mini me

Qu'est-ce que tu sais ? C'est le jeune Wetto qui roule avec une sal*pe
Cette sal*pe d'avant ? Elle faisait n'importe quoi j'ai dû la laisser partir
Am stram gram, maintenant son doigt a gelé
J'ai été vendu quand j'ai montré mes défauts et elle m'a aimé plus
J'avais l'habitude de la détester et elle a déclaré qu'elle me détestait aussi
Maintenant c'est "Bébé je t'aime" et elle dit "Mec, je t'aime aussi"
Pourtant, je fais face au trauma de cet ex dans mon passé
La seule psychopathe qui peut me mettre en cure de désintoxication
Je courrais du quarante mètres avec de la beuh dans les poches
Maintenant, en regardant en arrière, elle n'a jamais eu de la chance
Je passe à de meilleures choses, de plus grands rêves
Comme éjaculer dans sa ch*tte et espérer que ma copine aie un mini moi

I, I truly had thoughts in my mind
Of us and future you'll come true
And I know you're tryin' to be everything I need
You're the sweetest thing, treated me like everything and-
It's everything we need, it's everything we need
Makin' us to who we supposed to be
And I'm just tryna go where it tellin' me
Be right where I'm supposed to be
And I will never say I-

J'avais vraiment des pensées en tête
De nous et du futur tu deviendras réalité
Et je sais que tu essaies d'être tout ce dont j'ai besoin
Tu es la chose la plus Adorable, tu m'as traité comme un-
C'est tout ce dont nous avons besoin, c'est tout ce dont nous avons besoin
Faire de nous qui nous sommes censés être
Et j'essaie juste d'aller là où ça me dit d'aller
Être là où je suis censé être
Et je ne dirai jamais que je-

 
Publié par 41178 2 3 6 le 14 juin 2022 à 7h17.
Sing Me a Lullaby, My Sweet Temptation
Chanteurs : SuicideboyS

Voir la vidéo de «Escape from BABYLON»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000