Paroles et traduction de la chanson «Currents» par Drake

Don't think twice
We're still in formation
Testing the current
Already I'm sailing, it's all so sudden
Catching a flight
You think we're moving too fast, I'm
Intoxicated
We can move in slow motion if that's what you want, babe
N'y réfléchis pas à deux fois
On est toujours en formation
On teste le courant
J'ai déjà mis les voiles, c'est si brusque
Je prends un vol
Tu trouves qu'on y va trop rapidement, je suis
Intoxiqué
On peut y aller au ralenti si c'est ce que tu veux

I don't want to come on too strong
But I'm moving to your room now
Je ne veux pas y aller trop brusquement
Mais je vais me pointer dans ta chambre maintenant

(Refrain)
With every move, with every move you make, babe
I'm tumbling
À chaque geste, à chaque geste que tu fais, bébé
Je m'effondre

In your own time
Would you show me something please, babe?
Don't wanna wait in vain
You're the missing piece I, I been longing for
Don't deny, oh no
The temperature's rising inside
The cracks are showing
Show me all your colors, I may not deserve you
Quand ça t'arrangera
Pourras-tu me montrer quelque chose, bébé?
Je ne veux pas attendre en vain
Tu es la pièce manquante
Ne le nie pas, oh non
La température augmente à l'intérieur
Les fissures se dévoilent
Montre moi qui tu es vraiment, il se peut que je ne te mérite pas

I don't want to come on too strong
But I'm moving to your room now
Je ne veux pas y aller trop brusquement
Mais je vais me pointer dans ta chambre maintenant

(Refrain)
With every move, with every move you make, babe
I'm tumbling
À chaque geste, à chaque geste que tu fais, bébé
Je m'effondre