Paroles et traduction de la chanson «La Incondicional (& Benjamin Ingrosso)» par Omar Rudberg

(La Incondicional)
(L'inconditionnelle)

Tú, la misma siempre tú
Toi, toujours la même, toi
Amistad, ternura ¿Qué sé yo?
De l'amitié, de la tendresse, que sais-je
Tú, mi sombra has sido tú
Toi, tu as été mon ombre, toi
La historia de un amor
L'histoire d'un amour
Que no fue nada
Qui ne fut rien

Tú, mi eternamente tú
Toi, mon éternellement toi
Un hotel, tu cuerpo y un adiós
Un hôtel, ton corps et un adieu
Tú, mi oculta amiga tú
Toi, mon amie secrète, toi
Un golpe de pasión
Un coup de passion
Amor de madrugada
Amour de petit matin

No existe un lazo entre tú y yo
Il n'y a pas de lien entre toi et moi
Nada de amores
Aucun amour
Nada de nada
Rien de rien

Tú, la misma de ayer
Toi, la même qu'hier
La incondicional
L'inconditionnelle
La que no espera nada
Celle qui n'attend rien
Tú, la misma de ayer
Toi, la même qu'hier
La que no supe amar
Celle que je n'ai pas su aimer
No sé por que
Je ne sais pas pourquoi

Tú, intensamente tú
Toi, intensément toi
Soledad, cariño ¿Yo qué sé?
De la solitude, de l'affection, que sais-je
Tú, mis horas bajas tú
Toi, mes heures tristes, toi
Un cuerpo de mujer
Un corps de femme
Un par de rosas blancas
Une paire de roses blanches

No existe un lazo entre tú y yo
Il n'y a pas de lien entre toi et moi
No hubo promesas, ni juramentos
Il n'y a pas de promesses, ni de serments
Nada de nada
Rien de rien

Tú, la misma de ayer
Toi, la même qu'hier
La incondicional
L'inconditionnelle
La que no espera nada
Celle qui n'attend rien
Tú, la misma de ayer
Toi, la même qu'hier
La que no supe amar
Celle que je n'ai pas su aimer
No sé por que
Je ne sais pas pourquoi
Amiga, tú
Amie, toi

Tú, la misma de ayer
Toi, la même qu'hier
La que no supe amar
Celle que je n'ai pas su aimer
No sé por qué
Je ne sais pas pourquoi