Paroles et traduction de la chanson «Happy Includes Everyone» par UB40

Your happiness is bound to the happiness of others
Votre bonheur est lié au bonheur des autres
Be mindful of this and the needs of your brothers
Soyez conscient de cela et des besoins de vos frères
Don't be lookin out for number one
Ne chercher pas à être numéro un
That will only cause you frustration, yeah
Ça ne fera que vous frustrer, ouais
Cause happy includes everyone
Parce que heureux inclut tout le monde
I said happy includes everyone, yeah
J’ai dit heureux inclut tout le monde, ouais

We learn to hate and to live apart
Nous apprenons à haïr et à vivre séparément
Yet love comes natural to the human heart
Pourtant l’amour vient naturellement au cœur humain
We're all born rich, we hold treasures within
Nous sommes tous nés riches, nous avons des trésors à l’intérieur
To overlook this wealth could be viewed as a sin
Négliger cette richesse pourrait être considéré comme un péché
If we can change ourselves, we can change this world
Si nous pouvons changer nous-mêmes, nous pourrions changer ce monde
We depend on each other
Nous dépendons les uns des autres
None of us wants to suffer
Aucun de nous ne veut souffrir

We learn to hate and to live apart
Nous apprenons à haïr et à vivre séparément
Yet love comes natural to the human heart
Pourtant l’amour vient naturellement au cœur humain
Cultivating love and compassion is a win win situation
Cultiver l’amour et la compassion est une victoire gagner d'avance
We can all do this with enough real dedication
Nous pouvons tous le faire avec assez de dévouement
Unconditional love is a strong brain activation
L’amour inconditionnel est une forte activation du cerveau
This could be the healing and transforming of our nation
Cela pourrait être la guérison et la transformation de notre nation