Paroles et traduction de la chanson «Timeless» par Sofia Carson

My only was lonely, my heartbeat would hold me like every night
Mon seul était solitaire, mon battement de cœur me tenait comme tous les soirs
You showed up and showed me to shut off the lonely, you'll be alright
Tu es arrivé et tu m’as montré comment éteindre la solitude, tout ira bien
Nobody knows me the way that you know me, I'm losing time
Personne ne me connait comme tu me connais, je perds du temps
Deliriously, I'm
Follement je suis

Tracing all the curves of your face
Traçant toutes les courbes de ton visage
Caught up in a permanent phase
Prise dans une phase permanente

I don't know what day it is
Je ne sais pas quel jour on est
That's fine (that's fine)
Ça va (ça va)
Got me in a fever dream
Tu m’as fait rêver de fièvre
Oh, my
Oh, mon
I don't know what day it is
Je ne sais pas quel jour on est
Or night, that's fine
Ou nuit, ça va
We're timeless you and I, I, I, I, I, I
Nous sommes intemporel* toi et moi, moi, moi, moi, moi, moi,

There's nothing above it, my dearest beloved, it's almost rude
Il n’y rien au-dessus, ma bien-aimée, c’est presque impoli
Enlightened, I'm hiding, potentially frightened to knock on wood
Éclairé, je me cache, potentiellement effrayé de frapper sur du bois
Nobody knows me the way that you know me, so understood
Personne ne me connait comme tu me connait, compris
How do you feel so good ?
Comment oses-tu te sentir si bien ?

Tracing all the curves of your face
Traçant toutes les courbes de ton visage
Caught up in a permanent phase
Prise dans une phase permanente

I don't know what day it is
Je ne sais pas quel jour on est
That's fine (that's fine)
Ça va (ça va)
Got me in a fever dream
Tu m’as fait rêver de fièvre
Oh, my (oh, my)
Oh, mon (oh mon)
I don't know what day it is
Je ne sais pas quel jour on est
Or night, that's fine
Ou nuit, ça va
We're timeless you and I, I, I, I, I, I
Nous sommes intemporels toi et moi, moi, moi, moi, moi, moi,

Oh, oh, oh, oh, oh
Ti-i-i-imeless
In-in-in-intemporel
Oh, oh, oh, oh, oh
Ti-i-i-imeless
In-in-in-intemporel
Oh, oh, oh, oh, oh
Ti-i-i-imeless
In-in-in-intemporel
Oh, oh, oh, oh, oh
Ti-i-i-imeless
In-in-in-intemporel

Tracing all the curves of your face
Traçant toutes les courbes de ton visage
Caught up in a permanent phase
Prise dans une phase permanente

I don't know what day it is (I don't know what day it is)
Je ne sais pas quel jour on est (je ne sais pas quel jour on est)
That's fine (that's fine)
Ça va (ça va)
Got me in a fever dream (got me in a fever dream)
Tu m’as fait rêver de fièvre (Tu m’as fait rêver de fièvre)
Oh, my (oh, my)
Oh, mon (oh mon)
I don't know what day it is (no, I don't know)
Je ne sais pas quel jour on est (non je ne sais pas)
Or night, that's fine (that's fine)
Ou nuit, ça va (ça va)

We're timeless you and I, I, I, I, I, I
Nous sommes intemporels toi et moi, moi, moi, moi, moi, moi
Oh, oh, oh, oh, oh (we're timeless, we're timeless you and I)
In-in-in-intemporel (Nous sommes intemporels, nous sommes intemporels toi et moi)
Ti-i-i-imeless
Oh, oh, oh, oh, oh (we're timeless, we're timeless you and I)
In-in-in-intemporel (Nous sommes intemporels, nous sommes intemporels toi et moi)
Ti-i-i-imeless
Oh, oh, oh, oh, oh (we're timeless, we're timeless you and I)
In-in-in-intemporel (Nous sommes intemporels, nous sommes intemporels toi et moi)
Ti-i-i-imeless
Oh, oh, oh, oh, oh (you and I)
In-in-in-intemporel (toi et moi)
Ti-i-i-imeless
In-in-in-intemporel