Paroles et traduction de la chanson «Crying On The Dance Floor» par Mabel

No teardrops on the dance floor, not tonight
Yeah, you're way too beautiful, yeah
Wife material, I'm for real
Diamonds don't compare to how you shine
Pas de larmes sur la piste de danse, pas ce soir
Ouais, tu es bien trop belle, ouais
À marier, je suis sérieuse
Les diamants ne se comparent pas à leur éclat

No, I ain't ever gonna let you fall
So let me pick you up at nine, yeah
Wear that dress, one that's red
Trust me, I'ma take you on a ride
Non, je ne te laisserai pas tomber
Laisse-moi venir te chercher à neuf heure
Porte cette robe, une qui est rouge
Crois-moi, je vais t'emmener faire un tour

Yeah, I'll get on your level, rearrange your schedule
Show you that you're special when you forget
I'ma take a sad girl, turn into a bad girl
Even at your worst, you're better than the rest
Ouais, je me mettrai à ton niveau, je réagencerai ton programme
Je te montrerai que tu es spéciale quand tu l'oublies
Je vais prendre une fille triste, et la changer en vilaine fille
Même sous ton pire jour, tu es meilleure que le reste

Find someone to kiss tonight
Underneath the flashing lights
We gon' have the time of our lives
Go on, kiss the past goodbye
I'ma make you feel alive
Let me see that fire in your eyes
Trouve quelqu'un à embrasser ce soir
Sous les lumières qui clignotent
On va vivre le meilleur moment de notre vie
Allez, fais un bisou au passé et au revoir
Je vais te faire te sentir vivante
Fais-moi voir ce feu dans tes yeux

Ain't no crying on the dance floor
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dance floor
Dance for me, dance
Baby, this is what we came for
Dance for me, dance
Ain't no crying on the dance floor
Dance for me, dance for me
Pas de pleurs sur la piste de danse
Danse pour moi, danse
Bébé, c'est pour ça qu'on est là
Danse pour moi, danse

Yeah, no drama in the bathroom, not tonight
That would be so typical, yeah (Oh yeah)
Know your worth, you deserve
Every single star that's in the sky
Ouais, pas de drames dans les toilettes, pas ce soir
Ce serait tellement attendu, ouais
Tu connais ta valeur, tu mérites
Chaque étoile dans le ciel