Paroles et traduction de la chanson «Hold Me Tight» par Kim Yeji

Serre-moi fort

I'm seeing through your eyes
And know what's on your mind
Don't say it for now
Just stay silent under my shadow
Je peux lire dans tes yeux
Je sais à quoi tu penses
Ne le dis pas maintenant
Reste juste silencieux dans mon ombre

It's just a petty game
But I won't let you down
Let go all your sorrow in my arms
Ce n'est qu'un petit jeu
Mais je ne te laisserai pas tomber
Oublie ton chagrin dans mes bras

Why do you still hesitate?
Promised not to let you down
I know you don't want to let me go
Pourquoi hésites-tu encore ?
J'ai promis de ne pas te laisser tomber
Je sais que tu veux que je reste

Don't say a thing
I'm right next to you
Close your eyes
fumble my shadow and heart
Too far away
To go back a time
Close your eyes
Just feel the lose my mind
Ne dis rien
Je suis juste à côté de toi
Ferme les yeux
Cherche mon ombre et mon coeur
C'est trop loin
Pour revenir en arrière
Ferme les yeux
Je sens juste que je perds la tête

I'm seeing through your eyes
And know what's on your mind
Don't say it for now
Just stay silent under my shadow
Je peux lire dans tes yeux
Je sais à quoi tu penses
Ne le dis pas maintenant
Reste juste silencieux dans mon ombre

It's just a petty game
But I won't let you down
Let go all your sorrow in my arms
Ce n'est qu'un petit jeu
Mais je ne te laisserai pas tomber
Oublie ton chagrin dans mes bras

Why do you still hesitate?
promised not to let you down
I know you don't want to let me go
Pourquoi hésites-tu encore ?
J'ai promis de ne pas te laisser tomber
Je sais que tu veux que je reste

Don't say a thing
I'm right next to you
Close your eyes
Fumble my shadow and heart
Too far away
To go back a time
Close your eyes
Just feel the lose my mind (just feel the lose my mind)
Ne dis rien
Je suis juste à côté de toi
Ferme les yeux
Cherche mon ombre et mon cœur
Il est trop loin
Pour revenir en arrière
Ferme les yeux
Je sens juste que je perds la tête

Oh find the lost hours of our love
I will never leave your side
These feelings won't fade
Hold me tight
Oh, retrouve les heures perdues de notre amour
Je ne te quitterai jamais
Ces sentiments demeureront
Serre-moi fort

Don't say a thing
I'm right next to you
Close your eyes
fumble my shadow and heart
Too far away
To go back a time
Close your eyes
Just feel the lose my mind
Ne dis rien
Je suis juste à côté de toi
Ferme les yeux
Cherche mon ombre et mon cœur
Il est trop loin
Pour revenir en arrière
Ferme les yeux
Je sens juste que je perds la tête