Paroles et traduction de la chanson «Remember» par Kari Kimmel

Souviens-toi

Come closer
Breathe deeper
Just take it in
Rapproche-toi
Respire profondément
Il suffit de le prendre

Make love to
Each other
Over and over again
Faisons l'amour
L'un à l'autre
Encore et encore et encore

If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
Si c'est tout ce que je peux avoir
Je me souviendrai de tout
Je me souviendrai de tout
Si c'est tout ce que je peux prendre
Je me souviendrai de tout
Absolument de tout

One moment imprinted
Inside my mind
Could there be
More to this love
Or will it be left behind?
Un moment imprimé
Dans mon esprit
Cet amour pourra-t-il
Evoluer
Ou sera-t-il oublié ?

'Cause if it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
Car si c'est tout ce que je peux avoir
Je me souviendrai de tout
Je me souviendrai de tout
Si c'est tout ce que je peux prendre
Je me souviendrai de tout
Absolument de tout

If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all
Si c'est tout ce que je peux avoir
Je me souviendrai de tout
Je me souviendrai de tout
Si c'est tout ce que je peux prendre
Je me souviendrai de tout
Absolument de tout

If it's all I can take
I'll remember it all
If it's all I can take
I'll remember it all,
Remember it all,
Remember it all
Si c'est tout ce que je peux avoir
Je me souviendrai de tout
Si c'est tout ce que je peux prendre
Je me souviendrai de tout
Oui, de tout
Absolument de tout

___________

Kari Kimmel est une pro des bandes originales de films, téléfilms et séries et cette chanson ne fait pas exception.