Paroles et traduction de la chanson «Blue Side of the Sky» par Sofia Carson

Sky-yi-yi-yi-yi-yi-yi
Sky-yi-yi-yi-yi-yi-yi
C-i-i-i-i-i-i-el
C-i-i-i-i-i-i-el

Lost, but not yet found
Made up of pieces that I picked up off the ground
Some nights, I swear, no matter how hard that I try
Feels like I'll never touch the blue side of the sky
Blue side of the sky
Full speed on the 5, both of my eyes closed
Tail-bound, Oceanside, don't care where I'll go
Tell me a thousand times I'm betting on false hope
But I swear I'm gonna find it
Perdu, mais pas encore retrouvé
Composé de morceaux que j'ai ramassés du sol
Certaines nuits, je jure, peu importe à quel point j'essaie
J'ai l'impression que je ne toucherai jamais le côté bleu du ciel, le côté bleu du ciel
Pleine vitesse sur l’autoroute, mes deux yeux fermés
Attaché, Oceanside, peu importe où j'irai
Tu m’as dit mille fois que je me faisais des illusions
Mais je jure que je vais le trouver

You can try to hide it
You can try to hide it
You can try to hide it
But I swear I'm gonna find it
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Mais je jure que je vais le trouver

(Refrain)
The blue side of thе sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Bluе side of the—
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Côté bleu du-

I've been fighting for something invisible
That makes me want it more, and just on principle
I'm taking down the doors that once were shut before
Was lost, but now I'm sure
Je me suis battu pour quelque chose d'invisible
Ça me donne encore plus envie de l’avoir, et juste par principe
Je démonte les portes qui étaient fermées avant
J’étais perdu, mais maintenant je suis sûr

You can try to hide it
You can try to hide it
You can try to hide it
But I swear I'm gonna find it
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Mais je jure que je vais le trouver

(Refrain)
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el

I've lost count again, too many living ghosts
They keep whispering, but no one will ever know
Tell me a thousand times I'm betting on false hope
But I swear I'm gonna find it
J'ai encore perdu le compte, trop de pensées
Ils continuent de chuchoter, mais personne ne le saura jamais
Tu m’as dit mille fois que je me faisais des illusions
Mais je jure que je vais le trouver

You can try to hide it
You can try to hide it
You can try to hide it
But I swear I'm gonna find it
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Tu peux essayer de le cacher
Mais je jure que je vais le trouver

(Refrain)
The blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Blue side of the sky-yi-yi-yi-yi-yi
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el
Le côté bleu du C-i-i-i-i-i-i-el

Blue side of the sky
Blue side of the sky
Blue side of the—
Le côté bleu du ciel
Le côté bleu du ciel
Le côté bleu du -