Paroles et traduction de la chanson «Reggae Street» par Jimmy Cliff

Well you got your funk on funky Broadway
Eh bien vous avez votre funk sur Broadway
And you got the blues on your Basin Street
Et vous avez le blues sur Basin Street
And you got the rock on Electric Avenue
Et vous avez le rock and roll sur Electric Avenue
Where i want to take you is something new
Là où je veux t’emmener, c’est quelque chose de nouveau
See the people dressed in red, gold and green
Vous verrez les gens habillés en vert jaune rouge
And strictly lion control the scene
Et exclusivement un lion prendre le contrôle de la scène
You can get sugar cane and coconut water
Vous pourrez avoir du sucre de canne et de l’eau de noix de coco
Well you know it's good for youth, man and daughter
Vous savez que c’est bon pour la jeunesse, les parents et les enfants

Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, rockin to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, danser au rythme du reggae
Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, groovin' to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, groover au rythme du reggae

Here some people dress in foreign clothes
Ici certaines personnes s’habillent en vêtements étrangers
How they got here, heaven knows
Comment ils sont arrivés ici, Dieu seul sait
Some do the breakdance on the corner
Certains font du breakdance dans le coin
Tell you man it's hot, hot, hot, hot on ya'
Je te dis mec c’est chaud, chaud, chaud, chaud, chaud

Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, rockin to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, danser au rythme du reggae
Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, jam to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, bouger au rythme du reggae

Come along, I'll take you there
Venez, je vous y emmène
I don't care what kind of clothes you wear
Je me fiche du genre de vêtements que vous portés
Eh, just a come on clean
Éh, tout se passera très bien
Come along, come along
Venez, venez

Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, rockin to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, danser au rythme du reggae
Wooh, oh, oh, oh, rockin' on reggae street
Wooh, oh, oh, oh, danser sur du reggae de rue
Wooh, oh, oh, oh, rockin to the reggae beat
Wooh, oh, oh, oh, danser au rythme du reggae

Keep on rockin'
Continuons de danser
Keep on rockin' to the reggae street
Continuons de danser sur du reggae de rue
On reggae street
Sur du reggae de rue
Keep on rockin', rockin' on reggae street
Continuons de danser, danser sur du reggae de rue
Keep on rockin' on reggae reggae reggae reggae
Continuons de danser sur du reggae reggae reggae reggae