Paroles et traduction de la chanson «Made To Die» par DOROTHY

Destiné à mourir

Don't trust a man, I trust myself, you seem like everybody else
You suck me dry, you know it's true, baby
Hold on to Heaven in my arms, step in the fire then I'm gone
No, you will never be the same, baby
Je ne fais pas confiance à un homme, je ne fais confiance qu'à moi, tu as l'air d'être comme tous les autres
Tu m'aspires, tu sais que c'est vrai, bébé
Accroche-toi au paradis dans mes bras, marche dans le feu puis je m'en vais
Non, tu ne seras plus jalais le même, bébé

Whoa, even when you're there I'm all alone
Even when you cry, you're made of stone
Gave you my whole heart to break
This love was made to die
Whoa, même lorsque tu es là, je suis toute seule
Même quand tu pleures, tu es fait de pierre
Je t'ai donné mon coeur entier à briser
Cet amour était destiné à mourir

For all the time I walked this Earth, this loneliness has been my curse
You never heal me where it hurts, baby
Sin is the way into your arms, step in the fire then I'm gone
Oh, you will never be the same, baby
Cette solitude a été ma malédiction tout le temps que j'ai passé sur cette Terre
Bébé, tu ne me guéris jamais lorsque je souffre
Le péché est le chemin dans tes bras, marche dans le feu puis je m'en vais
Oh bébé, tu ne seras plus pareil

Whoa, even when you're there I'm all alone
Even when you cry, you're made of stone
Whoa, même lorsque tu es là, je suis toute seule
Même quand tu pleures, tu es fait de pierre