Paroles et traduction de la chanson «Gifts from the Holy Ghost» par DOROTHY

Cadeaux du Saint-Esprit

Help me out, I'm feeling down, feeling down
I been watching you go in the ring, round and round
Got so much to give my girl, where you gonna go, my Joe?
Time is an illusion, let the spirit move ya, yeah
Aide-moi, je suis déprimée, j'ai le cafard
Je t'ai vu entrer dans le ring, encore et encore
J'ai tellement à offrir ma fille, où veux-tu aller mon Joe ?
Le temps est une illusion, laisse l'esprit te toucher, ouais

Whoa
Oh, yeah

Help me out, baby, look around, look around
Won't you grab ahold of hope?
Too many eyes been looking down
Leaving all your fear behind, dive into the deep blue sea
What you will is what you seek, the spirit wants to move ya
Aide-moi bébé, regarde autour de toi, autour de toi
N'attraperais-tu pas une corde ?
Trop de regards baissés
Oublie ta peur, plonge dans l'océan profond
Ce que tu veux est ce que tu cherches, l'esprit veut te toucher

We've been love, we've been lost
We are gifts from the Holy Ghost
We've been living on borrowed time
We believe in the other side
Nous avons été amoureux et perdus
Nous sommes des cadeaux du Saint Esprit
Nous avons vécu sur un temps emprunté
Nous croyons à l'autre côté

Come with me now, live in the light, come alive
Won't you free a human soul? Turn away the evil eye
Leaving all your fear behind, dive into the deep blue sea
What you will is what you seek, let the spirit move ya
Viens avec moi maintenant, vis dans la lumière, reviens à la vie
Ne libéreras-tu pas une âme humaine ? Détourner le mauvais œil
Oublier ta peur, plonger dans l'océan profond
Ce que tu veux est ce que tu cherches, laisse l'esprit te toucher