Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Practice (Ft. A$AP Ferg & HARV)» par Anitta

(Anitta & A$AP Ferg)
Yeah
You already know what it is
Yeah
Talk to me nice or don't talk to me at all
Yo, man
You know what up? Let's get it

Ouais
Tu sais déjà de quoi il s'agit
Ouais
Parle-moi gentiment ou ne me parle pas du tout
Yo, mec
Tu sais quoi ? Allons-y

(Refrain: Anitta & A$AP Ferg)
The fact is (Yeah)
We don't make babies but we practice (Right)
I count on you like death and taxes
It's graphic, it's hot like a matchstick
And the fact is
We don't make babies but we practice

Le fait est (Ouais)
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne (C'est ça)
Je compte sur toi comme la mort et les impôts
C'est graphique, c'est chaud comme une allumette
Le fait est
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne

(A$AP Ferg)
Let's work, uh huh, yeah, let's work
Uh huh, yeah, let's work
Uh huh, yeah, let's work

Exerçons-nous, uh huh, yeah, exerçons-nous
Exerçons-nous, uh huh, yeah, exerçons-nous

(Anitta & A$AP Ferg)
Send you my location, come on over (Come on)
I know you ain't busy, we make time for each other
Temporary tеmptations got me so hung up on you, losing my composure

Je t'envoie ma position
Viens me voir (Allez)
Je sais que tu étais occupé
On prend du temps l'un pour l'autre
Tentations provisoires
Tu m'as rendue tellement accro à toi
Je perds mon sang-froid

(Anitta)
Started it long ago, putting in 10K hours or so
Taking you down likе, woah, ride it, ride it, full throttle
Doing it just perfect, giving you what, it wouldn't make sense
Look at us twist and bend, ride it, ride it, once again, baby

Ça a commencé il y a si longtemps
On a évalué à environ 10000 dollars le tout
Je te fais tomber comme un fou
Roule, roule, vas-y à fond
On fait ça si parfaitement
Je te donne ce qui ferait sens
Regarde, ça tourne et ça penche
Roule, roule
Encore une fois, bébé

(Refrain: Anitta & A$AP Ferg)
The fact is
We don't make babies but we practice (Yeah)
I count on you like death and taxes
It's graphic, it's hot like a matchstick
And the fact is
We don't make babies but we practice (Yeah)

Le fait est (Ouais)
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne (C'est ça)
Je compte sur toi comme la mort et les impôts
C'est graphique, c'est chaud comme une allumette
Le fait est
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne

(A$AP Ferg)
Yo Anitta! (Let's work, uh huh, yeah, let's work)
You know I gotta sprinkle a lil jiggy on it (Uh huh, yeah, let's work)
Let's take 'em to Harlem (Uh huh, yeah, let's work)

Yo Anitta ! (Exerçons-nous, euh hein, ouais, Exerçons-nous)
Tu sais que je dois saupoudrer un peu de jiggy dessus (Uh huh, ouais, Exerçons-nous)
Emmenons-les à Harlem (Uh huh, yeah, Exerçons-nous)

(A$AP Ferg)
Now Anitta got me dancing
All the mamis call me handsome, Brasil, with the mansion
Wifebeater when I'm landing
Straight from the favela, now she twerking on the Phantom
We ain't mean to cause a tantrum
In the bullet proof Benz when we hide from the cameras
But we only doin' practice
'Cause my mama too young, she ain't ready for a grandson

Maintenant Anitta me fait danser
Toutes les mamis me disent beau gosse, Brasil, avec le manoir
Wifebeater quand j'atterris
Directement de la favela, maintenant elle twerk sur le Phantom
Nous ne voulons pas provoquer une crise de colère
Dans la Benz pare-balles quand on se cache des caméras
Mais on ne fait que s'entraîner
Parce que ma maman est trop jeune, elle n'est pas prête pour un petit-fils

(Refrain: Anitta & A$AP Ferg)
The fact is (Facts)
We don't make babies but we practice (I'm cool with practicing)
I count on you like death and taxes
It's graphic, it's hot like a matchstick
And the fact is
We don't make babies but we... (Facts)

Le fait est (Faits)
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne (ça m'arrange de s'entraîner)
Je compte sur toi comme la mort et les impôts
C'est graphique, c'est chaud comme une allumette
Le fait est
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne

(Anitta)
Feel like gelato, I melt into you
Getting too hot in this room I been anticipating you
Craving some more of the skin to skin
Body gonna let you in smooth, together
We never say it but, ooh
I see forever with you

Je me sens comme du gelato, je fond en toi
Il fait trop chaud dans cette pièce, je t'attendais
Envie d'un peu plus de contact
Le corps va te laisser entrer en douceur, ensemble
On ne le dit jamais mais, ooh
Je vois pour toujours avec toi

(Anitta)
All 'cause you started it long ago, putting in 10K hours or so
Taking you down like, woah, ride it, ride it, full throttle
Doing it just perfect, giving you what, it wouldn't make sense
Look at us twist and bend, ride it, ride it, once again, baby

Ça a commencé il y a si longtemps
On a évalué à environ 10000 dollars le tout
Je te fais tomber comme un fou
Roule, roule, vas-y à fond
On fait ça si parfaitement
Je te donne ce qui ferait sens
Regarde, ça tourne et ça penche
Roule, roule
Encore une fois, bébé

(Refrain: Anitta)
The fact is
We don't make babies but we practice
I count on you like death and taxes
It's graphic, it's hot like a matchstick
And the fact is
We don't make babies but we practice

Le fait est
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne
Je compte sur toi comme la mort et les impôts
C'est graphique, c'est chaud comme une allumette
Le fait est
Qu'on ne fait pas de bébés, mais on s'entraîne

 
Publié par 43079 2 3 6 le 28 août 2022 à 6h42.
Versions of Me
Chanteurs : Anitta

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000