Paroles et traduction de la chanson «We Are Fucking Fucked» par Muse

We are fucking fucked
Nous sommes putain de foutus

You really believe
Vous pensez vraiment
We can survive all of this
Qu'on peut survivre à tout ça
The black vacuum of the universe
Le vide noir de l'univers
It was designed
Il a été créé
To swallow us all
Pour tous nous avaler
It's a losing game
C'est un jeu perdant

We're at the death's door
Nous sommes aux portes de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendies de forêt et tremblements de terre que j'ai prédits
A life in crisis
Une vie en crise
A deadly virus
Un virus meurtrier
Tsunamis of hate are gonna find us
Des tsunamis de haine vont nous trouver

Ahhhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus
Aahhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus

We're at the death's door
Nous sommes aux portes de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendies de forêt et tremblements de terre que j'ai prédits
A life in crisis
Une vie en crise
Mutated virus
Un virus mutant
Tsunamis of hate are gonna drown us
Des tsunamis de haine vont nous noyer

Ahhhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus
Aahhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus

True
Vrai
Just when you think
Juste quand vous pensiez
You are safe and secure
Que vous étiez sains et saufs
You'll forget what you need to remember
Vous oublierez ce dont vous devez vous souvenir
Living in peace
Vivant en paix
But you're living in lie
Mais vous vivez un mensonge
The game is rigged
Le jeu est truqué

We're at the death's door
Nous sommes aux portes de la mort
Another world war
Une autre guerre mondiale
Wildfires and earthquakes I foresaw
Incendies de forêt et tremblements de terre que j'ai prédits
A life in crisis
Une vie en crise
Mutated virus
Un virus mutant
Tsunamis of hate are gonna drown us
Des tsunamis de haine vont nous noyer

Ahhhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus
Aahhh, We are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus

Hole up
Cachez
Stockpile
Stockez
Hoard up
Economisez
We are getting fucking fucked
On se fait putain de baiser

Aahhh, we are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus
Aahhh, we are fucking fucked
Aahhh, on est putain de foutus

Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, allez vous faire foutre
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, allez vous faire foutre
Hey, hey, hey, stockpile
Hey, hey, hey, stockez
Hey, hey, hey, fuck off
Hey, hey, hey, allez vous faire foutre
Hey, hey, we are getting fucking fucked
Hey, hey, on se fait putain de baiser