Paroles et traduction de la chanson «HOLY FVCK» par Demi Lovato

Like a serpent in the garden
I am truth and I am darkness
I'm an angel, I’m a demon
Just depends on what you're feeling
I'm the fruit that was forbidden
But don’t keep my evil hidden
I'm the one she was afraid of
Now I'm what your dreams are made of
Comme un serpent dans le jardin
Je suis la vérité et je suis l'obscurité
Je suis un ange, je suis un démon
Tout dépend de ce que tu ressens
Je suis le fruit qui était interdit
Mais ne cache pas mon mal
Je suis celle dont elle avait peur
Maintenant je suis ce dont tes rêves sont faits

(Refrain)
I'll show you the light
With all the lights off, with all the lights off
I'll bring you to life
I'm a holy fuck, I'm a holy fuck (Fuck!)
Je vais te montrer la lumière
Avec toutes les lumières éteintes, avec toutes les lumières éteintes
Je vais te donner vie
Je suis un sacré put*in, je suis un sacré put*in (Put*in !)

You see me begging for permission
Let me free you from her prison
She's a novice, a beginner
I’m the sexorcist, the sinner
I can guide you, I can teach you
Honey, this is just a preview
’Cause my body's the communion
Take a bite of what I’m doing
Tu me vois supplier pour la permission
Laisse-moi te libérer de sa prison
C'est une novice, une débutante
Je suis le sexorciste, le pécheur
Je peux te guider, je peux t'apprendre
Chéri, ce n'est qu'un aperçu
Parce que mon corps est la communion
Prends une bouchée de ce que je fais

(Refrain)
I'll show you the light
With all the lights off, with all the lights off
I'll bring you to life
I'm a holy fuck, I’m a holy fuck (Fuck!)
Je vais te montrer la lumière
Avec toutes les lumières éteintes, avec toutes les lumières éteintes
Je vais te donner vie
Je suis un sacré put*in, je suis un sacré put*in (Put*in !)