Paroles et traduction de la chanson «UNLESS I'M WITH YOU» par Jackson Wang

A moins d'être avec toi

I don't wanna die babe
Unless I'm by your side babe
I need you in my life babe
Yeah I need you tonight babe
Bébé, je ne veux pas mourir
A moins d'être à tes côtés, bébé
Bébé, j'ai besoin de toi dans ma vie
Ouais bébé, j'ai besoin de toi ce soir

Cause I don't wanna fade away away
I don't wanna fade away today
I ain't gonna fade away away
Unless I'm with you girl
Unless I'm with you girl
Car je ne veux pas disparaître, disparaître
Je ne veux pas disparaître maintenant
Je ne vais pas disparaître maintenant
A moins d'être avec toi, chérie
A moins d'être avec toi

Lately I've been going through it all (through it all)
I got haters hoping that I fall (fall off)
And you're the only one that I can call (call)
I wish I could spend all my time with you
I wish I could spend the day on the line with you
I'm always working instead
It's gettin to my head
When all that ever mattered was you
Récemment, j'ai traversé des moments difficiles (difficiles)
Des détracteurs qui rêvent de me voir chuter (plonger)
Et tu es la seule que je peux appeler (appeler)
J'aimerais passer tout mon temps avec toi
J'aimerais pouvoir passer toute la journée en ligne avec toi
Au lieu de ça, je suis toujours en train de travailler
Ca me monte à la tête
Quand tout ce qui comptait c'était toi

Cause I don't wanna fade away away
I don't wanna fade away today
I ain't gonna fade away away
Unless I'm with you girl
Unless I'm with you girl
Je ne veux pas disparaître, disparaître
Je ne veux pas disparaître maintenant
Je ne vais pas disparaître maintenant
A moins d'être avec toi, chérie
A moins d'être avec toi, chérie

All I see is you when I close my eyes
Wanna go to you and hold you by my side
I don't play around, not that kind of guy
Wanna do it right before you say goodbye
Quand je ferme les yeux, je ne vois que toi
Je veux te rejoindre et me tenir à tes côtés
Je suis sérieux, je ne suis pas ce genre de gars
Je veux bien faire les choses avant que tu ne partes

Look at you, photos make me smile
Thinking bout you since it's been a while
Wondering, thinking what you up to lately
Hoping baby I can see you one day maybe
Je regarde tes photos, elles me font sourire
Je pense à toi depuis un moment déjà
Je me demande ce que tu fais dernièrement
J'espère que je pourrai te voir un jour, bébé

Cause I don't wanna fade away away
I don't wanna fade away today
I ain't gonna fade away away
Unless I'm with you girl
Unless I'm with you girl
Parce que je ne veux pas disparaître, disparaître
Je ne veux pas disparaître maintenant
Je ne vais pas disparaître maintenant
A moins d'être avec toi, chérie
A moins d'être avec toi, chérie