Paroles et traduction de la chanson «deep fake» par Architects

Deep fake
.

We, we wanna swim the deepest depths in oblivion
Nous, nous voulons nager dans les profondeurs les plus profondes de l'oubli
We wanna know that the gods have us in control
Nous voulons savoir que les Dieux nous contrôlent

We see the cards, and we go to fold
Nous voyons les cartes et nous nous replions
We play along, but it soon grows old
On joue en même temps, mais ça devient vite obsolète
They took the ark and sold it all for parts
Ils ont pris l'arche et l'ont vendue pour pièces

They've got a fist full of fucking gold
Ils ont le poing rempli de putain d'or
A return on the souls they sold
Un retour sur les âmes qu'ils ont vendues
Do you remember who we are?
Te rappelles-tu qui nous sommes ?
These tyrants will build an abyss
Ces tyrans vont construire un gouffre
But the rest of us wish to exist
Mais nous autres souhaitons exister
We're hiding like a shadow in the dark
On se cache comme une ombre dans le noir
In the dark
Dans le noir

Be the change that you wanna see, no, not like that
Sois le changement que tu veux voir, non, pas comme ça
It's a risk, we can all agree, fuck the fucking facts
C'est un risque, on est tous d'accord, nique les putains de faits
But it bleeds right in front of me, we're under attack
Mais ça saigne juste devant moi, on est attaqués
Yeah, we all know these rights are holy
Ouais, on sait tous que ces droits sont sacrés

We're never gonna leave this shell
On ne quittera jamais cette carapace
Let's hope your gold don't fail you now
Espérons que votre or ne vous fera pas échouer maintenant
Save us a special place in Hell
Gardez nous une place spéciale en Enfer
You're the reason that our hearts ache, deep fake
Vous êtes la raison pour laquelle nos cœurs souffrent, deep fake

We are one and the fucking same
On est un seul et le putain de même