Paroles et traduction de la chanson «Yeah Yeah Yeah» par BLACKPINK

(Jennie, Jisoo)
Na wae irae
Jakkuman useumina
Neon molla naega wae ireoneunji
Maldo an dwae nan neoege
Kkeullyeo beoryeosseo
Neoui musimhan maltue
Ppajyeobeorin naega useuwo
Pourquoi est-ce que je continue à sourire comme ça ?
Tu ne sais pas non plus pourquoi
C'est ridicule, tu m'attires
Amusant comme je suis tombé amoureuse de ton indifférence

(Rosé)
Neon wae natanaseo
Mwonde jakku saenggangna
Hoksi na joahamyeon
Malhae, yeah, yeah
Pourquoi vous es-tu venu ?
À quoi est-ce que je continue de penser ?
Si tu m'aimes, dis-le moi, ouais, ouais

(Refrain: Jisoo & Lisa)
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Dis juste ouais, ouais, ouais
Dis juste ouais, ouais, ouais

(Lisa, Rosé)
Tto wae irae
Nado nal moreugessеo
Ai molla aemaemohohan nae mam
Maldo an doеneun neowa
Naui cheot mannam
Igeon nugunga sseun gakbon
Uyeonigien jom susanghae
Qu'est-ce que c'est encore ? Je ne me connais même pas
Je ne connais pas mon cœur ambigu
Notre première rencontre était ridicule
Ca ressemble à un script écrit par quelqu'un
Cette coïncidence est suspecte

(Jennie)
Neon wae natanaseo
Mwonde jakku saenggangna
Hoksi na joahamyeon
Malhae, yeah, yeah
Pourquoi vous es-tu venu ?
À quoi est-ce que je continue de penser ?
Si tu m'aimes, dis-le moi, ouais, ouais

(Refrain: Jisoo & Lisa)
Just say yeah, yeah, yeah
Just say yeah, yeah, yeah
Dis juste ouais, ouais, ouais
Dis juste ouais, ouais, ouais

(Jisoo, Rosé)
Sasil nan jom duryeopgido hae
Tto han beon deo sarange na apeulkka
Unmyeongi deonjin jilmun ape
Don't you say no, oh, oh, oh
En fait, j'ai un peu peur
L'amour me blessera-t-il encore une fois ?
Devant cette question posée par le destin
Ne dis pas non, oh, oh, oh

(Refrain: Jisoo & Lisa)
Just say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
Say yeah, yeah, yeah
(Say yeah, yeah, yeah)
Dis juste ouais, ouais, ouais
Dis ouais, ouais, ouais
Dis ouais, ouais, ouais
Dis ouais, ouais, ouais
(Dis ouais, ouais, ouais)