Facebook

 

Paroles de la chanson «Si Mort à Mors» par Tri Yann

Explications données par le groupe :
Traditionnel Irlandais.
"Si mort à mors ..." (si la mort a mordu) sont les premiers mots d'un poème anonyme écrit à l'occasion des funérailles de Anne de Bretagne. Reine de France et donc inhumée à Saint-Denis, la Duchesse avait demandé que son cœur soit envoyé à Nantes "au milieu de son peuple qu'elle avait tant aimé".
Le reliquaire d'or fondu à cet effet reste visible à Nantes.
_____

Si les matins de grisaille se teintent
S'ils ont couleur en la nuit qui s'éteint
Viendront d'opales lendemains
Reviendront des siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore.

Si mort à mors Duchesse Noble Dame
S'il n'en sera plus que poudre de corps
Dorme son cœur bordé d'or
Reviendront les siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore.

Si moribonds sont les rois en ripaille
Si leurs prisons sont des cages sans fond
Vienne l'heure des évasions
Reviennent des siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore.

Si mille soleils de métal prennent voile
Dix mille soleils de cristal font merveille
Viennent des lueurs de vermeil
Reviennent des siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore.

Si mille brigands à l'encan font partage
Dix mille enfants des torrents font argent
Viennent des fleurs de safran
Reviennent des siècles d'or
Cent fois mille et mille aurores encore.

 
Publié par 69756 4 4 7 le 24 septembre 2022 à 12h01.
An Heol A Zo Glaz / Le Soleil est Vert
Chanteurs : Tri Yann

Voir la vidéo de «Si Mort à Mors»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000