Paroles et traduction de la chanson «What's True» par Ziggy Marley

There are many stories
Il existe de nombreuses histoires
Both old and new
Tant anciennes que nouvelles
What is true ?
Qu'est ce qui est vrai ?
There are many stories
Il existe de nombreuses histoires
Both old and new
Tant anciennes que nouvelles
What is true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?

Christopher Columbus discovered whom ?
Christophe Colomb a découvert qui ?
If their leader is closer to God
Si leur chef est plus proche de Dieu
Who is for who ?
À qui cela s'adresse t-il ?
Are they doing the right thing ?
Font-ils ce qu'il faut ?
For who, for who, for who ?
Pour qui, pour qui, pour qui ?

So men say they're doing their best
Les hommes disent qu’ils font de leur mieux
To put the people on the line
Pour mettre les gens en ligne
They say we're livin' in their time
Ils disent qu’on vit à leur époque
Not true, not true, not true
C'est faux, c'est faux, c'est faux

Did you know the name of the slave ship
Connaissiez-vous le nom du navire d'esclaves
That carried us through and through ?
Qui nous a transportés d'un bout à l'autre ?
Did you know they change things ?
Saviez-vous qu'ils changent les choses ?
But they can't change me or you, me or you
Mais ils ne peuvent pas nous changer, nous changer

There are many stories
Il existe de nombreuses histoires
Both old and new
Tant anciennes que nouvelles
What is true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
There are many stories
Il existe de nombreuses histoires
Both old and new
Tant anciennes que nouvelles
What is true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
What is true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
What is true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
What true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?
What true ?
Qu'est-ce qui est vrai ?