Facebook

 

Paroles de la chanson «Les Mains D'or » par Bernard Lavilliers

Un grand soleil noir tourne sur la vallée
Cheminées muettes - portails verrouillés
Wagons immobiles - tours abandonnées
Plus de flamme orange dans le ciel mouillé

On dirait - la nuit - de vieux chĂąteaux forts
Bouffés par les ronces - le gel et la mort
Un grand vent glacial fait grincer les dents
Monstre de métal qui va dérivant

J'voudrais travailler encore - travailler encore
Forger l'acier rouge avec mes mains d'or
Travailler encore - travailler encore
Acier rouge et mains d'or

J'ai passé ma vie là - dans ce laminoir
Mes poumons - mon sang et mes colĂšres noires
Horizons barrés là - les soleils trÚs rares
Comme une tranchée rouge saignée sur l'espoir

On dirait - le soir - des navires de guerre
Battus par les vagues - rongés par la mer
Tombés sur le flan - giflés des marées
Vaincus par l'argent - les monstres d'acier

J'voudrais travailler encore - travailler encore
Forger l'acier rouge avec mes mains d'or
Travailler encore - travailler encore
Acier rouge et mains d'or

J'peux plus exister lĂ 
J'peux plus habiter lĂ 
Je sers plus Ă  rien - moi
Y a plus rien Ă  faire
Quand je fais plus rien - moi
Je coûte moins cher - moi
Que quand je travaillais - moi
D'aprĂšs les experts

J'me tuais Ă  produire
Pour gagner des clous
C'est moi qui délire
Ou qui devient fou
J'peux plus exister lĂ 
J'peux plus habiter lĂ 
Je sers plus Ă  rien - moi
Y a plus rien Ă  faire

Je voudrais travailler encore - travailler encore
Forger l'acier rouge avec mes mains d'or
Travailler encore - travailler encore
Acier rouge et mains d'or...

______________
Quand Bernard Lavilliers prend la plume pour composer Les mains d’or, c’est toute une mĂ©moire ouvriĂšre qu’il entend honorer. Le titre naĂźt en rĂ©action directe Ă  la tragĂ©die sociale qui frappe la Lorraine au tournant du millĂ©naire, oĂč les hauts fourneaux et les usines ferment les uns aprĂšs les autres, brisant des gĂ©nĂ©rations de savoir-faire. Pour le chanteur, ce drame Ă©conomique rĂ©sonne avec une intime familiaritĂ© : fils d’un ouvrier et militant syndicaliste de Saint-Étienne, dans la Loire, terre industrielle par excellence, il a lui-mĂȘme connu la rudesse du travail Ă  la chaĂźne dĂšs l’ñge de 15 ans. Il lui faudra attendre ses 20 ans pour s’extraire de l’usine et enfin embrasser son destin de musicien.

 
Publié par 132664 5 5 7 le 24 octobre 2022 à 8h58.
ArrĂȘt Sur Image
Chanteurs : Bernard Lavilliers

Voir la vidéo de «Les Mains D'or »

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

liverpool Il y a 28 jours Ă  08:42
132664 5 5 7 liverpool Quand Bernard Lavilliers prend la plume pour composer Les mains d’or, c’est toute une mĂ©moire ouvriĂšre qu’il entend honorer. Le titre naĂźt en rĂ©action directe Ă  la tragĂ©die sociale qui frappe la Lorraine au tournant du millĂ©naire, oĂč les hauts fourneaux et les usines ferment les uns aprĂšs les autres, brisant des gĂ©nĂ©rations de savoir-faire.

Pour le chanteur, ce drame Ă©conomique rĂ©sonne avec une intime familiaritĂ© : fils d’un ouvrier et militant syndicaliste de Saint-Étienne, dans la Loire, terre industrielle par excellence, il a lui-mĂȘme connu la rudesse du travail Ă  la chaĂźne dĂšs l’ñge de 15 ans. Il lui faudra attendre ses 20 ans pour s’extraire de l’usine et enfin embrasser son destin de musicien.
CaractĂšres restants : 1000