Paroles et traduction de la chanson «Strange Behavior» par Bleachers

Looking at all this strange behavior
En regardant tous ces comportements étranges
Well, I think I understand why this lonely ghost
Eh bien, je pense comprendre pourquoi ce fantôme solitaire
Is everything I wanted to know
Est tout ce que j’ai voulu connaître
So I followed it to any hole
Alors je l’ai suivi dans n’importe quel trou

It says, “look at this, this is just a shadow
Il dit, « regarde ça, ce n’est qu’une ombre
What you thought was faith, that was hollow
Ce que tu croyais être la foi, c’est creux
Look at you, you’ve been chasing shadows
Regarde-toi, tu chasses des ombres
That’s why you wake up in two”
C’est pourquoi tu te réveilles coupé en deux »

Holding on to all this strange behavior
En m’accrochant à tous ces comportements étranges
Can’t believe what I thought would save me
Je ne peux pas croire ce que je pensais qui me sauverait
A pretty girl
Une jolie fille
If I follow her around the world
Je la suivrai autour de monde
When I catch her, she’ll say to me
Quand je l’attraperai, elle dira

“Look at this, this is just a shadow
Il dit, « regarde ça, ce n’est qu’une ombre
What you thought was faith, that was hollow
Ce que tu croyais être la foi, c’est creux
Look at you, you’ve been chasing shadows
Regarde-toi, tu chasses des ombres
That’s why you wake up in two”
C’est pourquoi tu te réveilles coupé en deux »