Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «omw» par Ashe

I take back what I said
Je retire ce que j'ai dit
Even though I meant it
Même si je le pensais
I paid all my respects
J'ai payé tous mes tributs
You go and spend it
Tu pars et tu les dépenses

Oh, life is a bitch, everybody's invited, baby
Oh, la vie est une p*te, tout le monde est invité, bébé
And all my windows are down with the rain and the lightning
Et toutes mes fenêtres sont baissées avec la pluie et les éclairs
They say that somewhere over the rainbow, the sun'll be shining
Ils disent que quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, le soleil brillera
The birds'll be flying, there's no denying I'm
Les oiseaux voleront, il n'y aucun doute que je

I'm on my way
Je suis en chemin
The road is winding
La route est sinueuse
I'm on my way
Je suis en chemin
The light is blinding
La lumière est aveuglante
Baby, my time
Bébé, mon moment
No, it might not be today
Non, n'est peut-être pas aujourd'hui
But I'm on my way
Mais je suis sur en chemin
I'm on my way, yeah
Je suis en chemin, ouais
I'm on my way
Je suis en chemin

Life threw me 'round the planet
La vie m'a envoyée autour de la planète
Cleaning up the damage
Pour nettoyer les dégâts
I'm so tired
Je suis si fatiguée
Burning up the bridges
De brûler des ponts
Flying off the hinges, yeah
De sortir de mes gonds, ouais

Oh, life is a bitch, everybody's invited, baby
Oh, la vie est une p*te, tout le monde est invité, bébé
And all my windows are down with the rain and the lightning
Et toutes mes fenêtres sont baissées avec la pluie et les éclairs
They say that somewhere over the rainbow, the sun'll be shining
Ils disent que quelque part au-dessus de l'arc-en-ciel, le soleil brillera
The birds'll be flying, there's no denying I'm
Les oiseaux voleront, il n'y aucun doute que je

I'm on my way
Je suis en chemin
The road is winding
La route est sinueuse
I'm on my way (I'm on my way)
Je suis en chemin (je suis en chemin)
The light is blinding (the light is blinding)
La lumière est aveuglante (la lumière est aveuglante)
Baby, my time
Bébé, mon moment
No, it might not be today
Non, ce n'est peut-être pas aujourd'hui
But I'm on my way
Mais je suis sur en chemin
I'm on my way, yeah
Je suis en chemin, ouais
I'm on my way
Je suis en chemin

(Outro)
I'm on my way
Je suis en chemin
I'm on my way
Je suis en chemin
I'm on my way (She's on her way)
Je suis en chemin (elle est en chemin)

 
Publié par 9048 3 3 5 le 27 octobre 2022 à 6h55.
RAE
Chanteurs : Ashe
Albums : RAE

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000