Paroles et traduction de la chanson «Running Out Of Love» par Seafret

My love, let’s start over again
Mon amour, recommençons à nouveau
They say things get better in time
Ils disent que les choses s’arrangent avec le temps
Each day’s a little harder to pretend
Tous les jours c’est un peu plus dur de prétendre
Cause more and more, I see the bullets fly
Parce que de plus en plus, je vois les balles voler

So many try, so many fall
Beaucoup essaient, beaucoup échouent
We’re not afraid to risk it all
Nous n’avons pas peur de tout risquer
Wish I had a line to put in a song
J’aimerais avoir une parole à mettre dans une chanson
To keep it alive and prove them wrong
Pour le garder en vie et leur prouver qu’ils ont tort

Don’t say you’re running out of love
Ne dis pas que tu arrives à court d’amour
Just tell me how to love you better
Dis-moi simplement comment mieux t’aimer
I’m not giving up
Je n’abandonne pas
So, tell me how to love you
Alors, dis-moi comment t’aimer
So, nobody else could ever come close
Pour que personne ne s’approche
And out of them all, you need me the most
Et parmi toutes ces personnes, je suis celle dont tu as le plus besoin
Don’t say you’re running out of love
Ne dis pas que tu arrives à court d’amour
Just tell me how to love you better
Dis-moi simplement comment mieux t’aimer

Feels like a whole new world waking up
On dirait qu’un tout nouveau monde se réveille
I’m still waiting at the finish line
J’attends toujours sur la ligne d’arrivée
The sun rises but the truth keeps sinking us
Le soleil se lève mais la vérité continue de nous faire couler
You speak of love but not the way it dies
Tu parles d’amour mais pas de la manière dont il meurt

So many try, so many fall
Beaucoup essaient, beaucoup échouent
We’re not afraid to risk it all
Nous n’avons pas peur de tout risquer
Wish I had a line to put in a song
J’aimerais avoir une parole à mettre dans une chanson
To keep it alive and prove them wrong
Pour le garder en vie et leur prouver qu’ils ont tort

Don’t say you’re running out of love
Ne dis pas que tu arrives à court d’amour
Just tell me how to love you better
Dis-moi simplement comment mieux t’aimer
I’m not giving up
Je n’abandonne pas
So, tell me how to love you
Alors, dis-moi comment t’aimer
So, nobody else could ever come close
Pour que personne ne s’approche
And out of them all, you need me the most
Et parmi toutes ces personnes, je suis celle dont tu as le plus besoin
Don’t say you’re running out of love
Ne dis pas que tu arrives à court d’amour
Just tell me how to love you better
Dis-moi simplement comment mieux t’aimer

How to love you
Comment t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you better
Comment mieux t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you better
Comment mieux t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you better
Comment mieux t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you
Comment t’aimer
How to love you better
Comment mieux t’aimer

Don’t say you’re running out of love
Ne dis pas que tu arrives à court d’amour
Just tell me how to love you better
Dis-moi simplement comment mieux t’aimer