Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Seek & Destroy» par SZA

You push me past my own capacity, boy
Permission to crash, collectin' damages, boy
No reachin' or grabbin' for more clarity now
Seek and destroy, all missiles deployed

Tu me pousses au-delà de mes limites, mec
Permission de s'écraser, de collecter des dommages, mec
Je ne cherche plus, j’ai beaucoup plus de clarté maintenant
Destruction, oh, missiles déployés

(Refrain)
Do it to you
Do it to you
I had to do it to you
Do it to you, oh
Don't make me do it to you
Do it to you
Do it to you
I hate to do it to you, oh
Do what I gotta do, oh

Te le faire
Te le faire
Je devais te le faire
Te le faire, oh
Ne m'oblige pas à te le faire
Te le faire
Te le faire
Je déteste te le faire, putain
Je fais ce que je dois faire, oh

I can't stand it, the urge
Is so demandin', the purge
So necessary, the art of war
Goddamn it, I'm drained
Now that I've ruined everything, I cannot complain
Now that I've ruined everything, I'm so fuckin' free
Now that I've ruined everything, keep it all for me
Now that I've ruined everything, space is all I need

Je ne peux pas le supporter, l'envie
Est trop puissante, je suis blessé
Je vais faire la guerre
Putain, je suis vidé
Maintenant que j'ai tout gâché, je ne peux pas me plaindre
Maintenant que j'ai tout gâché, je suis libre
Maintenant que j'ai tout gâché, je garde tout pour moi
Maintenant que j'ai tout gâché, l'espace est tout ce dont j'ai besoin

(Refrain)
Do it to you
Do it to you
I had to do it to you
Do it to you, oh
Don't make me do it to you
Do it to you
Do it to you
I hate to do it to you, oh
Do what I gotta do, oh

Te le faire
Te le faire
Je devais te le faire
Te le faire, oh
Ne m'oblige pas à te le faire
Te le faire
Te le faire
Je déteste te le faire, putain
Je fais ce que je dois faire

Chasin' fat ass and fake connections
Chasin' façades in all directions
Chances are I've got no direction
Beggin' my angels for protection (Do it to you, oh)
Danger arise and I deflect it
New dick arrives and I erect it
Beggin' my angels for protection
Thankin' my stars, livin' reckless, oh

Je cours derrière les gros c*ls et les mauvaises relations
Dans toutes les directions
Je ne sais pas où aller
Je prie pour que mes anges me protègent
Le danger surgit et je l’affronte
Une nouvelle bite arrive et je l'érige
Je prie pour que mes anges me protègent
Je remercie ma bonne étoile, elle me guide
Oh oh oh oh oh

(Refrain)
Do it to you
Do it to you
I had to do it to you
Do it to you, oh
Don't make me do it to you
Do it to you
Do it to you
I hate to do it to you, oh
Do what I gotta do, oh

Te le faire
Te le faire
Je devais te le faire
Te le faire, oh
Ne m'oblige pas à te le faire
Te le faire
Te le faire
Je déteste te le faire, oh
Je fais ce que je dois faire, oh

All the pain I know
Is used to fuel my soul
No control
I do it to you, do it to you, uh
All the hurt I know
Is used to heal my soul
No control
I do it to you, do it to you, oh

Toute la douleur que je ressens
Alimente mon âme
Aucun contrôle
Je te le fais, je te le fais, uh
Toute la douleur que je ressens
Alimente mon âme
Aucun contrôle
Je te le fais, je te le fais, oh

 
Publié par 24439 2 2 6 le 15 décembre 2022, 07:30.
SOS
Chanteurs : SZA
Albums : SOS

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000