Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Snooze» par SZA

Ooh
I think I know

Oh
Je pense que je sais

I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbin', schemin', lootin', hide your bodies
Long as you dreamin' 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you

Je toucherai ce feu pour toi
Je le ferai trois, quatre fois, je témoigne pour toi
J'ai dit ce mensonge, je tuerais cette sal*pe
Je fais ce que tous les gens autour de toi ont peur de faire
Tant que tu me juges, je le fais
Je vole, je deal, je cache les corps
Tant que tu rêves de moi, ce n'est pas un problème
Je n'ai personne, je n’ai que toi
Dis la vérité, je suis encore plus belle quand tu es sur moi

(Refrain)
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do

Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me ba*se comme toi
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me baise comme toi

In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (Your main one)
Lеt's take this argument back up to my place (My placе)
Sex remind you I'm nonviolent, I'm your day one (Day one)
We ain't have shit yet, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm sayin'

Je roule avec toi en décapotable, je me sens comme Scarface (Scarface)
Comme cette blonde avec le bob, je serai ton personnage principal (Principal)
Allons chez moi (Chez moi)
Le sexe te rappelle que je n’aime pas la violence, je suis ta femme
On n’avait pas de problèmes, c'était magique, ouais
J’explose tout, ouais
Les mauvaises habitudes prennent le dessus quand tu n'es pas là
Ma maison n'est pas un foyer quand tu n'es pas là
Difficile de grandir quand tu n'es pas là

(Refrain)
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do

Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me ba*se comme toi
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me ba*se comme toi

Main one ridin'
How you frontin' on me and I'm the main one tryin'?
How you blame it on me and you the main one lyin'?
How you threatenin' to leave and I'm the main one cryin'?
Just tryna be your everything
Main one ridin'
How you frontin' on me and I'm the main one tryin'?
How you blame it on me and you the main one lyin'?
How you threatenin' to leave and I'm the main one cryin'

Je suis le personnage principal
Pourquoi tu mens alors que c’est moi qui essaie?
Pourquoi tu me fais des reproches alors que c’est toi qui mens?
Comment tu menaces de partir et c’est moi qui pleure ?
J'essaie juste d'être tout pour toi
Le personnage principal
Pourquoi tu mens alors que c’est moi qui essaie?
Pourquoi tu me fais des reproches alors que c’est toi qui mens?
Comment tu menaces de partir et c’est moi qui pleure ?

(Refrain)
I can't lose when I'm with you (Like you, like you)
How can I snooze and miss the moment? (Like you)
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you (Like you)
How can I snooze and miss the moment? (Like you)
You just too important
Nobody do body like you do, you do

Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me ba*se comme toi
Je ne peux pas perdre quand je suis avec toi
Comment puis-je dormir et rater ce moment ?
Tu es trop important
Personne ne me ba*se comme toi

Nah, nah, nah, nah
I think I know, woah
See, no, I can't lose, oh
I think I know, oh

Nan, nan, nan, nan
Je pense que je sais, woah
Regarde, non, je ne peux pas perdre, oh
Je pense que je sais, oh

 
Publié par 24439 2 2 6 le 15 décembre 2022, 07:32.
SOS
Chanteurs : SZA
Albums : SOS

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000