Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Used (Ft. Don Toliver)» par SZA

(Norma Rowe)
Yeah, I'll cuss your ass out in a minute
Ouais, je vais t'insulter dans une minute

(SZA)
Yes, I've been used to being used like this
Ain't no difference, I'm immortalized in my thoughts
Praise to the most high for protection
Over my most prized possessions
Talkin' 'bout my sanity's at a 6.7
Handin' out poinsettias
To my dead homie mothers, prayin' they feel better
Might get chipped mindin' my business
Might get chipped sharin' my vision
Might as well
Can you tell if it's even worth conversation?
Hit a prayer, do it even work?
All that's for real is forever
Moments stolеn taste better

Oui, je suis habitué à être utilisé comme ça
Il n'y a pas de différence, je suis immortalisé dans mes pensées
Louange au plus haut pour la protection
De mes biens les plus précieux
Je parle de ma santé mentale à 6.7
Je distribue des poinsettias
Je prie que les mamans décédées de mes amis reposent en paix
Je pourrais me faire descendre en m'occupant de mes affaires
Je pourrais me faire descendre en partageant ma vision
Peut-être aussi
Peux-tu dire si cela vaut même la peine d'être discuté ?
Je prie, est-ce que cela marche vraiment ?
Tout ce qui est réel est éternel
Les moments volés ont meilleur goût

(Refrain: Don Toliver)
I been ridin', ridin' through this cold world
Thought you had anothеr one, went and caught him with ol' girl
I feel like it's over
Something's callin' you, get closer
I'm out of touch, I need a level that's a mile away
Need you once, girl, once, girl
We're goin' out the way
I feel like it's over
Something callin' to get closer

Je parcourais, je parcourais ce monde froid
Je pensais que tu en avais un autre, je suis parti et je l'ai vu avec cette vieille meuf
j'ai l'impression que c'est fini
Quelque chose t'appelle, rapproche-toi
Je suis déconnecté, j'ai besoin d'un niveau à un kilomètre
J'ai besoin de toi une fois, chérie , une fois, chérie
Nous nous éloignons du chemin
j'ai l'impression que c'est fini
Quelque chose appelle pour se rapprocher


(SZA)
Count my blessings twice as much
Let death stress me too much
Can't hide from pressure, too worried I'm livin' a lie
Can't trust nobody you ain't been broke with
Niggas love to break my focus, bitch, I'm Obi Wan
You caught in the maze, I
Thought it'd be easy to get myself what I needed, but it takes some time
And I'm out of patience, I burned it with you
Can't lose myself to your ego, I wanna say
Love me better when you try less
I don't take much, just need your honesty, oh
Love will work better when you confess
Feelings don't need discussion
Spend my life discoverin' new shit

Je compte mes bénédictions deux fois
Je laisse la mort me stresser beaucoup trop
Je ne peux pas me cacher de la pression, trop inquiète, je vis un mensonge
Je ne peux faire confiance à personne qui n'était pas fauché
Les négr*s adorent me déconcentrer, sal*pe, je suis Obi Wan
Tu es pris dans le labyrinthe,
Je pensais que ce serait facile de me procurer ce dont j'avais besoin, mais cela prend du temps
Et je n'ai plus de patience, je l'ai brûlé avec toi
Je ne peux pas me perdre dans ton ego, je veux dire
Aime-moi mieux quand tu essaies moins
Je ne suis pas trop exigeante, j'ai juste besoin de ton honnêteté, oh
L'amour fonctionnera mieux quand tu avoueras
Les sentiments n'ont pas besoin de discussion
J'ai passé ma vie à découvrir de nouvelles choses

(Refrain: Don Toliver)
I been ridin', ridin' through this cold world
Thought you had another one, went and caught him with ol' girl
I feel like it's over
Something's callin' you, get closer
I'm out of touch, I need a level that's a mile away
Need you once, girl, once, girl
We're goin' out the way
I feel like it's over
Something callin' to get closer

Je parcourais, je parcourais ce monde froid
Je pensais que tu en avais un autre, je suis parti et je l'ai vu avec cette vieille meuf
j'ai l'impression que c'est fini
Quelque chose t'appelle, rapproche-toi
Je suis déconnecté, j'ai besoin d'un niveau à un kilomètre
J'ai besoin de toi une fois, chérie , une fois, chérie
Nous nous éloignons du chemin
j'ai l'impression que c'est fini
Quelque chose appelle pour se rapprocher

 
Publié par 24439 2 2 6 le 16 décembre 2022, 07:15.
SOS
Chanteurs : SZA
Albums : SOS

Voir la vidéo de «»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000