Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «Shirt» par SZA

Kiss me dangerous
Been so lost without you all around me
Get anxious
Lead me, don't look back
It's all about you

Embrasse-moi c'est dangereux
J'étais tellement perdu sans toi tout autour de moi
Je deviens anxieuse
Emmène-moi, ne regarde pas en arrière
C'est toi qui décide

In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the taste of resentment
Simmer in my skin, it's all about

Dans le noir en ce moment
Je me sens perdue, mais j'aime ça
Je trouve du réconfort dans mes péchés et tout autour de moi
C'est tout ce que j'ai maintenant
Je ressens le goût de la rancune
Rentrer dans ma peau

(Refrain)
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Goin' back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn (You ain't deserve)

Tache de sang sur ma chemise
Une nouvelle sal*pe qui m'énerve
Le vieux mec s'est courbé
Je reviens sur ma parole
Merde, sal*pe, tu es tellement asoifé
Je ne connais toujours pas ma valeur
Je stresse toujours à vouloir être parfaite
Je vous laisse tous me déranger
J'ai l'air trop désespéré
Merde (tu ne mérites pas)

Broad day, sunshine
I'll find a way to fuck it up still
Can't cry about the shit that I can't change
Just my mind
Gotta get outta here
Tough crowd, hate it
Can't stay

Le grand jour, le soleil
Je trouverai un moyen de tout foutre en l'air
Je ne peux pas pleurer pour des choses que je ne peux pas changer
Juste mon esprit
Je dois sortir d'ici
Un public dur, je déteste ça
Je ne peux pas rester

In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the tastе of resentment
Simmеr in my skin, it's all about

Dans le noir en ce moment
Je me sens perdue, mais j'aime ça
Je trouve du réconfort dans mes péchés et tout autour de moi
C'est tout ce que j'ai maintenant
Je ressens le goût de la rancune
Rentrer dans ma peau

(Refrain)
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Goin' back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn

Tache de sang sur ma chemise
Une nouvelle sal*pe qui m'énerve
Le vieux mec s'est courbé
Je reviens sur ma parole
Merde, sal*pe, tu es tellement asoifé
Je ne connais toujours pas ma valeur
Je stresse toujours à vouloir être parfaite
Je vous laisse tous me déranger
J'ai l'air trop désespéré
Merde

It's what you say and how you do me
How I'm 'posed to trust, baby? 'Posed to love?
It ain't 'posed to hurt this way
All I need is the best of you
Baby, how I got to say it? Give me all of you

C'est ce que tu dis et comment tu me traite
Comment suis-je censé faire confiance, bébé? Comment suis-je censé aimer?
Ça ne devrait pas faire autant mal
Tout ce dont j'ai besoin c'est le meilleur de toi
Bébé, comment je dois le dire? Donne-moi tout de toi

In the dark right now
Feelin' lost, but I like it
Comfort in my sins and all about me
All I got right now
Feel the taste of resentment
Simmer in my skin, it's all about

Dans le noir en ce moment
Je me sens perdue, mais j'aime ça
Je trouve du réconfort dans mes péchés et tout autour de moi
C'est tout ce que j'ai maintenant
Je ressens le goût de la rancune
Rentrer dans ma peau

(Refrain)
Bloodstain on my shirt
New bitch on my nerves
Old nigga got curved
Goin' back on my word
Damn, bitch, you so thirsty
Still don't know my worth
Still stressin' perfection
Let you all in my mental
Got me lookin' too desperate
Damn (You ain't deserve)

Tache de sang sur ma chemise
Une nouvelle sal*pe qui m'énerve
Le vieux mec s'est courbé
Je reviens sur ma parole
Merde, sal*pe, tu es tellement asoifé
Je ne connais toujours pas ma valeur
Je stresse toujours à vouloir être parfaite
Je vous laisse tous me déranger
J'ai l'air trop désespéré
Merde (tu ne mérites pas)

 
Publié par 24439 2 2 6 le 22 décembre 2022, 07:03.
SOS
Chanteurs : SZA
Albums : SOS

Voir la vidéo de «Shirt»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000