Paroles et traduction de la chanson «Girl In The Mirror (Ft. Frawley)» par Hong Jin Young (홍진영)

I catch a glimpse of her eyes everyday
Sometimes we talk in the hallway
She gives me words of affirmation (Ha)
Doesn't shy with her affection (Ha)
Looks good in make up or nothing at all
She wears her scars like souvenirs
Shines brighter than the constellations (Ha)
What a wonderful creation (Ha)
J'aperçois ses yeux tous les jours
Parfois on parle dans le couloir
Elle me donne des mots d'affirmation (Ha)
Elle n'hésite pas avec son affection (Ha)
Elle a l'air bien dans le maquillage ou rien du tout
Elle porte ses cicatrices comme des souvenirs
Elle brille plus fort que les constellations (Ha)
Quelle merveilleuse création (Ha)

She looks just like the girl I wanna be
Elle ressemble à la fille que je veux être

(Refrain)
The way her body moves
I can't look away
She lo-lo-lo-lo-loves herself
Don't care what they say
Fifty shades of nude
She's made of glitter
Oh, I think I'm falling for
The girl, the girl in the mirror, in the mirror, in the mirror
The girl, the girl in the mirror, in the mirror, in the mirror
The girl, the girl in the mirror
La façon dont son corps bouge
je ne peux pas détourner le regard
Elle s'aime
Elle s'en fout de ce qu'ils disent
Cinquante nuances de nude
Elle est faite de paillettes
Oh, je pense que je tombe amoureuse de
La fille, la fille dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir
La fille, la fille dans le miroir, dans le miroir, dans le miroir
La fille, la fille dans le miroir

And when I know that she's been feeling low
Even the bags under her eyes
Are filled with gold
She is perfection
What a beautiful reflection
Et quand je sais qu'elle se sent mal
Même les poches sous ses yeux
Sont remplis d'or
Elle est parfaite
Quel beau reflet

She looks just like the wonder of my dreams (Yeah)
Elle ressemble à la merveille de mes rêves (Ouais)