Paroles et traduction de la chanson «Diamonds & Dancefloors» par Ava Max

Alone with me, myself and I
Seule avec moi, moi-même et moi
Watching the night passing me by
Je regarde la nuit passer
Losing myself inside a lucid dream
Je me perds dans un rêve lucide
I don't wanna waste anymore time
Je ne veux plus gâcher mon temps
I'm dancing in the kitchen light
Je danse sous la lumière de la cuisine
It don't feel wrong, it don't feel right
ça ne fait pas de mal, ça ne fait pas du bien
My heart's been calling for a midnight memory
Mon coeur a été appelé pour un souvenir de minuit
The only thing that's on my mind
La seule chose qui me traverse l'esprit

Diamonds and dancefloors, that's all I want
Des diamants et des pistes de danse, c'est tout ce que je veux
I miss the rhythm keeping me warm
Le rythme qui me garde au chaud me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans les paillettes, les paillettes et l'or
All that I ask for, ask for, ask for
Tout ce que je demande, je demande, je demande
Diamonds and dancefloors in every dream
Des diamants et des pistes de danse dans chaque rêve
I miss the music surrounding me
La musique qui m'entoure me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans les paillettes, les paillettes et l'or
All that I ask for, ask for, ask for
Tout ce que je demande, je demande, je demande

I close my eyes and disappear
Je ferme les yeux et disparais
Vibrations in the atmosphere
Des vibrations dans l'atmosphère
It's psychological imagination
C'est une imagination psychologique
Why can't I bring the feeling here?
Pourquoi ne puis-je pas apporter cette impression ici ?

Diamonds and dancefloors, that's all I want
Des diamants et des pistes de danse, c'est tout ce que je veux
I miss the rhythm keeping me warm
Le rythme qui me garde au chaud me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans les paillettes, les paillettes et l'or
All that I ask for, ask for, ask for
Tout ce que je demande, je demande, je demande
Diamonds and dancefloors in every dream
Des diamants et des pistes de danse dans chaque rêve
I miss the music surrounding me
La musique qui m'entoure me manque
Drown me in glitter, glitter and gold
Noie-moi dans les paillettes, les paillettes et l'or
All that I ask for, ask for, ask for
Tout ce que je demande, je demande, je demande

Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse
Ooh-Ooh-Ooh-Ooh
Diamonds and dancefloors
Des diamants et des pistes de danse