Paroles et traduction de la chanson «Stop (WWW)» par Justice

Stop

(Couplet 1)
So many times we rise and fall
Tant de fois nous nous levons et nous tombons
After a while it's coming all together
Au bout d'un moment tout se rassemble
Together
Rassemble
So many times we rise and fall
Tant de fois nous nous levons et nous tombons
Wondering if we'll find it all together
Nous demandant si nous finirons par trouver tout ca ensemble
Together
Ensemble

(Pre-refrain)
Remember all the nights and days we spent together
Souviens toi de toutes ces nuits et ces journées passées ensemble
(Together)
(Ensemble)
It's so easy to forget and to surrender
Il est si facile d'oublier et d'abandonner
But nothing's ever stopped
Mais rien ne s'est jamais arrêté

(Refrain)
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(Take us to the top)
(Emmène-nous au sommet)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(But nothing's ever stopped)
(Mais rien ne s'est jamais arrêté)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs

(Couplet 2)
So many times we rise and fall
Tant de fois nous nous levons et nous tombons
After a while it's coming all together
Au bout d'un moment tout se rassemble
(Together)
(Rassemble)
So many ways to lose it all
Tellement de façons de tout perdre
Living a future we won't have to give up
Vivant un futur que nous n'aurons pas à abandonner
Together
Ensemble

(Pre-refrain)
Remember all the nights and days we spent together
Souviens toi de toutes ces nuits et ces journées passées ensemble
(Together)
(Ensemble)
It's so easy to forget and to surrender
Il est si facile d'oublier et d'abandonner
But nothing's ever stopped
Mais rien ne s'est jamais arrêté

(Refrain)
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(Take us to the top)
(Emmène-nous au sommet)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(But nothing's ever stopped)
(Mais rien ne s'est jamais arrêté)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs

(But nothing's ever stopped)
(Mais rien ne s'est jamais arrêté)
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(Take us to the top)
(Emmène-nous au sommet)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(But nothing's ever stopped)
(Mais rien ne s'est jamais arrêté)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(Take us to the top)
(Emmène-nous au sommet)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
Music and lights
Musique et lumières
Rhythm and melodies
Rythme et mélodies
(But nothing's ever stopped)
(Mais rien ne s'est jamais arrêté)
So many nights
Tant de nuits
So many memories
Tant de souvenirs
(Take us to the top)
(Emmène-nous au sommet)

But nothing's ever stopped
Mais rien ne s'est jamais arrêté

__________

Transition avec "Randy" à la fin.

S'il y a des erreurs de traductions, n'hésitez pas à corriger.