Paroles et traduction de la chanson «Peppers (Ft. Tommy Genesis) » par Lana Del Rey

(You alright?)
(Ça va ?)

(Refrain: Tommy Genesis et Lana Del Rey)
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha

(Lana Del Rey)
Me and my boyfriend listen to the Chili Peppers
We write hit songs without tryin’ like
All the time, all the time
I take off all my clothes, dance naked for the neighbors
I'm like, "Fuck it, gonna give a show," I open up the blinds
Moi et mon copain on écoute les Chili Peppers
On écrit tout le temps des chansons à succès sans même essayer
J'enlève tous mes vêtements, je danse nu pour les voisins
Je dis, "Merde, je vais leur donner un spectacle", j'ouvre les stores

(Lana Del Rey)
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute to yourself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I’m in love
Got a knife in my jacket, honey, I'm divine
Baby, I'll bring the coffee if you bring the wine
I'm in love, I'm in love ('Cause I'm in love)
Je suis imprudente, je monte sur la moto
Prends une minute pour toi, fais un petit saut dans mon esprit
Je suis amoureuse
J'ai un couteau dans ma veste, miel sur la vigne
Bébé, j'apporterai le café si tu apportes le vin
Je suis amoureuse
Aah-aah

(Refrain: Tommy Genesis et Lana Del Rey)
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I’m Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha

(Lana Del Rey)
I sit, upskirt, I don’t have much to lose
I got a truck, I take it for a midnight, a midnight drive, yeah
My boyfriend tested positive for COVID, it don't matter
We’ve been kissin', so whatever he has, I have, I can't cry
Je me redresse, je n'ai pas grand chose à perdre
J'ai un camion, je vais faire un tour à minuit, ouais
Mon copain a le COVID, peu importe
On s’embrasse, donc j’ai ce qu’il a
Je ne peux pas pleurer

(Lana Del Rey)
I threw caution to the wind, get onto the bike
Take a minute for myself, skinny-dip in my mind
I'm in love, I’m in love (I'm in love)
Je suis imprudente, je monte sur la moto
Prends une minute pour toi, fais un petit saut dans mon esprit
Je suis amoureuse
Aah-aah

(Refrain: Tommy Genesis)
Hands on you knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha

(Chuck Grant)
I don't know, maybe we should do something like, like merge this song
You know that song, "Wipeout"? Yeah, dance type of song
Je ne sais pas, peut-être qu’on devrait faire quelque chose comme fusionner cette chanson
Tu connais la chanson "Wipeout" ? Ouais, ce genre de chanson de danse

(Refrain: Tommy Genesis et Lana Del Rey)
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Hands on your knees, I'm Angelina Jolie
Hands on your knees, Angelina Jolie
Let me put my hands on your knees, you can braid my hair
Do a fat criss-cross in the back somewhere, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah-ah
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha
Mains sur tes genoux, je suis Angelina Jolie
Mains sur tes genoux, Angelina Jolie
Laisse-moi mettre mes mains sur tes genoux, tu peux tresser mes cheveux
Fais un croisé à l'arrière quelque part, ha

__________
Tommy Genesis est une rappeuse américaine.