Paroles et traduction de la chanson «My Cosmos Is Mine» par Depeche Mode

Don't play with my world
Don't mess with my mind
Don't question my space-time
My cosmos is mine
Ne joue pas avec mon monde
Ne joue pas avec ma tête
Ne remets pas en question mon espace-temps
Mon cosmos m'appartient

Don't toy with my heart
Don't knock down my shrines
Don't alter my headlines
My cosmos is mine
Ne joue pas avec mon coeur
Ne detruits pas mes sanctuaires
Ne modifie pas mes titres
Mon cosmos m'appartient

No war, no war, no war
No more, no more, no more, no more
No fear, no fear, no fear, no fear
Not here, not here, not here, not here
No rain, no clouds, no pain, no shrouds
No final breaths, no senseless deaths
Pas de guerre, pas de guerre, pas de guerre, pas de guerre
Ça suffit, ça suffit, ça suffit, ça suffit
Pas de peur, pas de peur, pas de peur, pas de peur
Pas ici, pas ici, pas ici, pas ici
Pas de pluie, pas de nuages
Pas de douleur, pas de secrets
Pas de dernier souffle
Pas de morts insensées

Don't stare at my soul
I swear it is fine (Don't mess with my mind)
Its borders are outlined (Don't question my space-time)
My cosmos is minе (My cosmos is mine)
My cosmos is mine
My cosmos is mine (Don't play with my world)
My cosmos is minе (Don't mess with my mind)
My cosmos is mine (Don't question my space-time)
My cosmos is mine
Ne regarde pas mon âme
Je jure qu’elle va bien
Ses frontières sont tracées
Mon cosmos m’appartient
Mon cosmos m’appartient
Mon cosmos m’appartient (ne joue pas avec mon monde)
Mon cosmos m’appartient
Mon cosmos m’appartient
Mon cosmos m’appartient

(Don't play with my world)
(Don't mess with my mind)
(Don't mess with my mind)
(Ne joue pas avec mon monde)
(Ne joue pas avec mon esprit)
(Ne joue pas avec mon esprit)