Paroles et traduction de la chanson «Wagging Tongue» par Depeche Mode

You won't do well to silence me
With your words or wagging tongue
With your long tall tales of sorrow
Your song yet to be sung
Tu ne peux pas me faire taire
Avec tes mots ou ta langue
Avec tes longs contes de chagrin
Ta chanson

(Refrain)
I won't be offended
If I'm left across the great divide
Believe me, they will follow
Just to watch another angel die
Mais je ne serai pas offensé
Si je les laisse traverser le grand fossé
Crois-moi, ils suivront
Juste pour regarder un autre ange mourir

Watch another angel die
Regarder un autre ange mourir

You won't do well to darken me
With your secrets and your lies
With your piercing code of silence
Relax, enjoy the ride
Tu ne peux pas m'affecter
Avec tes secrets et tes mensonges
Avec ton code du silence
Détends-toi, profite de la balade

(Refrain)
I'll meet you by the river
Or maybе on the other side
You'll find it hard to swallow
Whеn you watch another angel die
Je te rencontrerai au bord de la rivière
Ou peut-être de l'autre côté
Tu auras du mal à
Regarder un autre ange mourir

Watch another angel die
Regarder un autre ange mourir

Another sun is rising
Another day has come
You can find me, I'll be waiting
Until the day is done
Un autre soleil se lève
Un autre jour est venu
Tu peux me trouver, j'attendrai
Jusqu'à la tombée de la nuit

(Refrain)
I won't be persuaded
Kiss your doubts goodbye
Everything seems hollow
When you watch another angel die
Je ne serai pas convaincu
Dis adieu à tes doutes
Tout semble creux
Quand tu regardes un autre ange mourir

Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Watch another angel die
Regarder un autre ange mourir
Regarder un autre ange mourir
Regarder un autre ange mourir
Regarder un autre ange mourir