Paroles et traduction de la chanson «Never Let Me Go» par Depeche Mode

I'm waiting for your love
I know you'll want me
When your body's had enough
Your senses will see
There's only so much time
We have to play with
To waste it is a crime
We have so much to give
J’attends ton amour
Je sais que tu voudras de moi
Quand ton corps en a assez
Tes sens verront
On n’a pas
Beaucoup de temps
Le gaspiller est un crime
On a tant à donner

When uncertainty parts
You'll be ready to concede
It was plain from the start
You've been running from me
And I have been patient
I have been so calm
Bit my lips through the torment
Please fall into my arms
Quand l'incertitude se dissipe
Tu seras prêt à concéder
C'était clair depuis le début
Tu m'as fui
Et j'ai été patient
J'ai été si calme
J’ai supporté le tourment
S'il te plait tombe dans mes bras

(Refrain)
Never let me go
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir

Watch our dreams unfold in colour
Underneath love's moon we'll wander
Never let me go
Never let me go
Je vois nos rêves en couleur
On va marcher sous la lune de l'amour
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir

The angels will praise us
The world will seem right
We'll pull it out of the darkness
And into the light
We will be beacons
Shining so bright
Like stars in the darkness
For lovers at night
Les anges nous loueront
Le monde semblera bien
On le sortira de l'obscurité
Et vers la lumière
On sera des balises
Qui brillent
Comme des étoiles dans l'obscurité
Pour les amoureux la nuit

We will be beacons
Shining so bright
Like stars in the darkness
For lovers at night
On sera des balises
Qui brillent
Comme des étoiles dans l'obscurité
Pour les amoureux la nuit

(Refrain)
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Never let me go
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir
Ne me laisse jamais partir