Facebook

 

Paroles et traduction de la chanson «All In» par Sun Airway

If you would
You know I would too
You're not looking for a savior
You know I'm no good for you

Si tu es prêt(e)
Tu sais que je le serais aussi
Tu ne veux pas d’un sauveur
Tu sais que je ne suis pas bon pour toi

It's not darkness, just the absence of light
Got me looking for a shelter from something I can't define

Il ne fait pas sombre, c’est simplement qu’il n’y a pas de lumière
Je cherche un refuge dans quelque chose que je ne comprends pas

And you think you know me
You know me alright
All in good faith
All in good time

Et tu penses me connaître
Tu me connais bien
Tout est une question de confiance
Chaque chose en son temps

Once you said you loved me
You never said it twice
All in good faith
All in good time

Tu m’as dit une fois que tu m’aimais
Tu ne l’as jamais dit une deuxième fois
Tout est une question de confiance
Chaque chose en son temps

Your teeth are lined up like a row of tombstones
You got that funeral march
I keep looking for an ending
I still don't know where to start

Tes dents sont alignées comme une rangée de pierres tombales
Tu as cette marche funéraire
Je continue de chercher une issue
Je ne sais toujours pas par où commencer

There's an imaginary line around you
I can't believe I ever tried to get across
There was a time when I was so desperate and lonesome
I ran to the edge and back and only found one last feeling

Il y a une ligne imaginaire autour de toi
Je n’arrive pas à croire que j’ai essayé de la franchir
Il m’est arrivé de me sentir complètement desespéré et seul
J’ai failli sombrer avant de me raccrocher à un dernier sentiment

And you think you know me
You know me alright
All in good faith
All in good time

Et tu penses me connaître
Tu me connais bien
Tout est une question de confiance
Chaque chose en son temps

Once you said you loved me
You never said it twice
All in good faith
All in good time

Tu m’as dit une fois que tu m’aimais
Tu ne l’as jamais dit une deuxième fois
Tout est une question de confiance
Chaque chose en son temps

And you think you know me
You know me alright
All in good faith
All in good time

Et tu penses me connaître
Tu me connais bien
Tout est une question de confiance
Chaque chose en son temps

 
Publié par 9219 3 3 4 le 15 avril 2023 à 7h34.
Heraldic Black Cherry
Chanteurs : Sun Airway

Voir la vidéo de «All In»

Dire «merci» pour cette traduction Corriger une erreur
 

Vos commentaires

Aucun commentaire pour le moment

Caractères restants : 1000