Paroles et traduction de la chanson «Psychedelic Child» par Barclay James Harvest

My Little Red Book, Day Tripper, UFO Club
" Le petit livre rouge" de Mao,"Day tripper" des Beatles, la salle de concert "UFO Club" à Londres
Pink Floyd, Soft Machine
Des groupes comme Pink Floyd ou Soft Machine
Talk about a heavy scene
Tu parles d'un spectacle !
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques

Maharishi Mahesh Yogi, flower power, oki poki
Le gourou Maharishi Mahesh Yogi, La période Flower Power, la chanson "Oki Poki"
Bells and beads, bell-bottom jeans
La mode des perles et grelots, les pantalons pattes def
Talk about a heavy scene
Tu parles d'un spectacle !
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques

Talk about love
On parlait d'amour
And the power of a rock and roll dream
Et de la puissance fantasmée du Rock & Roll
Talk about love
On parlait d'amour
On a bad trip, hear my scream
lors d'un mauvais délire de drogues, c'était un appel au secours
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques

Exotic eastern mysticism, Vietnam and caftans
Le mysticisme exotique des pays de l'Est, la guerre au Vietnam et les caftans
The Grateful Dead, The Charlatans
Des groupes comme les Grateful Dead ou les Charlatans
Heavy scene, so heavy man
Ça c'était du spectacle ! Tellement énorme, mec !
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques

Ballad Of A Thin Man looking for a Craw daddy
La chanson "Ballad of a thin man" de Bob Dylan, dont le protagoniste cherche une écrevisse
Hippy shit and LSD
Toutes ces conneries de Hippy, Le LSD
Talk about a heavy scene
Tu parles d'un spectacle !
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques

Talk about love
On parlait d'amour
And the power of a rock and roll dream
Et de la puissance fantasmée du Rock & Roll
Talk about love
On parlait d'amour
On a bad trip, hear my scream
lors d'un mauvais délire de drogues, c'était un appel au secours
I'm a psychedelic child
Je suis un enfant des années psychédéliques