Paroles de la chanson «Scum» par Lovejoy

I feel I've reached the end before I've reached death (Woo)
Pick up the pieces of me, you can have what's left
No matter how much you think you love him
You'll still flinch when his blood pool touches you
Je ressens que j'ai atteint la fin avant d'atteindre la mort (Woo)
Ramasse les morceaux de moi, tu peux avoir ce qui reste
Peu importe combien tu penses l'aimer
Tu frémiras toujours quand son sang te touchera

(Refrain)
'Cause I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
Parce que je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux

He draws the samples so fast, it feels medical
Chest compressions in the incident support vehicle
And I know it's Stockholm that you're stuck on (Woo)
How high's your pedestal?
But maybe, he'll be Jesus
Maybe he'll be Jesus this time
Il prélève les échantillons si rapidement, ça semble médical
Des compressions thoraciques dans le véhicule de soutien à l'incident
Et je sais que c'est Stockholm sur lequel tu es fixée (Woo)
À quelle hauteur est ton piédestal ?
Mais peut-être, il sera Jésus
Peut-être qu'il sera Jésus cette fois-ci

(Refrain)
Oh, I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
I'm scum, I'm waste, I'm what you want
Oh, je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux
Je suis une ordure, je suis du gaspillage, je suis ce que tu veux

I recall staring at the sea for the first time
Woah!
I recall staring at the sea for the first time
My eyes wandered, took the sights from the both sides
They longed to be free, but all I could see was horizon
That claustrophobic horizon
Je me souviens avoir fixé la mer pour la première fois
Woah!
Je me souviens avoir fixé la mer pour la première fois
Mes yeux se sont égarés, ont pris les vues des deux côtés
Ils aspiraient à être libres, mais tout ce que je pouvais voir était l'horizon
Cet horizon claustrophobe