Paroles et traduction de la chanson «Sugar Rush» par Tip Stevens

Sugar
Gimme sugar
Gimme sugar
Gimme sugar
Sucre
Donnez-moi du sucre
Donnez-moi du sucre
Donnez-moi du sucre

I feel it rising fast
It’s shaking all my bones
Well, it was just a bite
But hell it’s fucking strong
And one more time, I’m roaming like an animal
A fucking animal, a fucking animal
Licking my lips and displaying my tiger claws
My tiger claws
Je le sens monter rapidement
Il fait trembler tous mes os
Ce n'était qu'une bouchée
Mais putain c'est fort
Et une fois de plus, j'erre comme un animal
Un putain d'animal, un putain d'animal
Je me lèche les lèvres et j'exhibe mes griffes de tigre
Mes griffes de tigre

Don’t tell my mommy I spent all her money
(Sorry, sorry, sorry, sorry)
To buy some candies, I could not resist it
(Sorry sorry sorry sorry)
Don’t tell my mommy I went to the party
(Sorry, not sorry, sorry, not sorry)
Tell her I’m sorry and there’s no need to worry
Ne dites pas à ma maman que j'ai dépensé tout son argent
(Désolé, désolé, désolé, désolé)
Pour acheter des bonbons, je n'ai pas pu résister
(Désolé, désolé, désolé, désolé)
Ne dites pas à ma maman que je suis allé à la fête
(Désolé, pas désolé, désolé, pas désolé)
Je lui dis que je suis désolé et qu'il n'y a pas lieu de s'inquiéter

Rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, yeah I’m on fire
Gimme my sugar, sugar, sugar, sugar
Rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, yeah I’m on fire
Gimme my sugar, sugar, sugar, sugar
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre

(Gimme my sugar sugar)
(Sugar, sugar, sugar)
(Gimme my sugar sugar)
(Donnez-moi mon sucre sucre)
(Sucre, sucre, sucre)
(Donnez-moi mon sucre sucre)

Rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, yeah I’m on fire
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, I’m on fire
Gimme my sugar, sugar
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre

Sugar
Sucre

Rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, yeah I’m on fire
Gimme my sugar, sugar, sugar, sugar
Rush, I’m on a rush
Gimme my sugar, gimme my sugar rush
I’m on a rush, yeah I’m on fire
Gimme my sugar, sugar, sugar, sugar
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, sucre, sucre, sucre
Rush, je suis en plein rush
Donnez-moi mon sucre, donnez-moi mon rush de sucre
Je suis en plein rush, ouais je suis en feu
Donnez-moi mon sucre, sucre, sucre, sucre